PROPER SOLUTION in Danish translation

• ordentlig løsning
• den rigtige løsning
• den rette løsning
• passende løsning
• korrekt løsning

Examples of using Proper solution in English and their translations into Danish

a rapid solution is at least as important as finding the proper solution.
er en hurtig løsning mindst lige så vigtig som en rigtig løsning.

the issue will undoubtedly reappear on our agenda until a proper solution has been found.
problem vil utvivlsomt dukke op på vores dagsorden, indtil der er fundet en seriøs løsning.

I feel the formula suggested by the rapporteur is the proper solution, but he has also addressed another issue:
Jeg mener, at formlen foreslået af ordføreren er den rigtige løsning, men han tog også fat på et andet problem:

This can hardly be the proper solution: the postwar urban substance is simply too big,
Dette er næppe den rette løsning; efterkrigstidens byer er simpelthen for store, der bor for mange mennesker,

The lack of will on the part of the Chinese authorities to pursue this problem does not in any way weaken the EU's determination to find a proper solution to this problem.
De kinesiske myndigheders manglende vilje til at gøre noget ved dette problem gør på ingen måde EU mindre besluttet på at finde en passende løsning på problemet.

Proper solution to fix PST file after Outlook Error 0x80042109:
Korrekt løsning til at reparér pst efter outlook fejl 0x80042109: Ved at bruge

daily expect capacity required to provide proper solution for you.
dagligt forvente kapacitet, der kræves for at levere en passende løsning for dig.

I believe that the most proper solution should be for Parliament to refrain from taking a stance because he was not a colleague of ours.
ville den mest korrekte løsning efter vores mening være, at Parlamentet ikke kan udtale sig, da han ikke var medlem.

I am convinced that we have found both a rapid and proper solution for helping the electronic signature along
Jeg er overbevist om, at vi har fundet en både hurtig og rigtig løsning, så vi kan bidrage til,

However, the only proper solution is for us to examine the entire issue in a truly objective way,
Men den eneste rigtige løsning er, at vi undersøger hele spørgsmålet på en virkelig objektiv måde i stedet for,

Corrupted files remain unusable until a proper solution is applied for their recovery.
Beskadigede filer forbliver ubrugelig, indtil en ordentlig løsning anvendes til deres helbredelse.

Corrupted. locked files remain unusable until a proper solution is applied for their recovery.
Ødelagt. locked filer forbliver ubrugelig, indtil en ordentlig løsning anvendes til deres helbredelse.

Mr President, ladies and gentlemen, I am sure that the proper solution will come with the disappearance of the LRAU created by the previous Socialist government, and I am convinced that the proper solution will be found through the application of the new law that the People's Party Government of the Valencian Country intends to create.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg er sikker på, at den rette løsning vil blive indført, når LRAU, som blev indført af den tidligere socialistiske regering, forsvinder, og jeg er overbevist om, at man vil finde frem til den rette løsning gennem anvendelse af den nye lov, som Folkepartiets regering i Valencia-regionen har til hensigt at udarbejde.

Corrupted files remain unusable until a proper solution is applied for their recovery.
Beskadigede filer forbliver ubrugelig, indtil en ordentlig løsning anvendes til deres helbredelse.

basically start again with our discussions between all the groups in the hope that we can come to a proper solution.
grundlæggende begynder igen med vores drøftelser mellem alle grupper i håb om, at vi kan komme frem til en ordentlig løsning.

it will also mean that there will not be a proper solution for a long time to come.
det vil også betyde, at der ikke kommer nogen ordentlig løsning i lang tid fremover.

Ability to devise proper solutions.
Evne til at kunne udtænke korrekte løsninger.

Access to clean water, and proper solutions to sewage water disposal
Adgang til rent vand og passende løsninger til bortledning af spildevand

There is a series of challenges facing Member States, whose proper solutions can only be found at EU level.
Medlemsstaterne står over for en række udfordringer, og de rigtige løsninger findes kun på EU-plan.

We created the eLearning Atlas to be an ideal tool to easily find the proper solutions.
Vi skabte den eLearning Atlas at være et ideelt værktøj til nemt at finde de rigtige løsninger.