PROPER SOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• solución adecuada
• solución apropiada
• solución correcta

Examples of using Proper solution in English and their translations into Spanish

This is the proper solution, without which it would be impossible to reach a just
Esa es la solución adecuada, sin la cual será imposible alcanzar una paz justa

The parties concerned should seize the favorable opportunities to pursue a final proper solution to the Middle East questions on the basis of relevant resolutions of the United Nations(UN) and the principle of"land for peace.
Las partes interesadas deberían aprovechar las oportunidades favorables a su alcance para tratar de alcanzar una solución adecuada y definitiva a los problemas del Oriente Medio sobre la base de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y el principio de"territorio por paz.

Industry Noise is tasked with documenting the status quo of an industrial area, ranking the noise sources in accordance to their contribution at various noise sensitive receivers and then finding the proper solution of silencers, dampers.
clasificar las fuentes de ruido de acuerdo a su contribución a varios receptores sensibles a ruido y luego encontrar la solución apropiada de silenciadores, amortiguadores,etc.

My delegation is convinced that through discussions we can find a proper solution which on the one hand will ensure the effectiveness of an OSI
Mi delegación está convencida de que mediante los debates podemos hallar una solución correcta que, por una parte, garantice una eficacia de una IIS, y, por la otra dé suficiente tiempo para

Although these existing towns can effectively provide a proper solution to the Bedouin population's needs,
Aunque esos pueblos pueden ofrecer una solución adecuada a las necesidades de la población beduina en función de cómo crezcan,

The main goal of this proposed legislation is a total ban on the implementation of any demolishing order in any illegal settlement until a proper solution has been found for the inhabitants.
El principal objetivo de la legislación propuesta es la prohibición total de la aplicación de toda orden de demolición de cualquier asentamiento ilegal hasta que se haya encontrado una solución apropiada para sus habitantes.

Coatalen seemed to believe the proper solution was a bespoke design for an aircraft designer's requirements instead of designing
Coatalen pensaba que la solución adecuada era un diseño a medida para los requisitos de un diseñador de aeronaves,

that tightening torque is not the only factor in arriving at a proper solution- other QC factors are necessary.
el par de apriete no es el único factor para llegar a una solución correcta, son necesarios otros factores de control de calidad.

the United Kingdom would help to find a proper solution to the problem of the sovereignty over the Islands that would be acceptable to both parties.
el Reino Unido ayudaría a hallar una solución adecuada del problema de la soberanía sobre las islas que sea aceptable para ambas partes.

additional resources may be a proper solution.
contar con más recursos podría ser la solución adecuada.

Our product Xp³G for gasoline and ethanol blends is the result of years of experience and has proven to be the proper solution to dramatically reduce the potential damages generated by the use of this kind of fuel.
Nuestro producto Xp3G para gasolina y mezclas con etanol es el resultado de años de experiencia y ha probado ser la solución adecuada para reducir dramáticamente los daños potenciales que podría genera el uso de estos combustibles.

The State party notes that the authors themselves argue that the extension of public funding to more denominational schools would not be a proper solution, because of budget constraints and because such a scheme would be socially divisive.
El Estado Parte observa que los propios autores afirman que la ampliación de la financiación pública a otras escuelas confesionales no sería una solución adecuada en razón tanto de las restricciones presupuestarias como de que esa solución suscitaría división social.

by all means calls for a re-examination and proper solution based on new democratic principles.
exige indefectiblemente un reexamen y una solución adecuada que se basen en nuevos principios democráticos.

the six local councils can effectively provide a proper solution to their population's needs,
los seis consejos locales pueden ofrecer una solución adecuada a las necesidades de la población,

we believe that a proper solution is to apply acoustic detection for identification of a diver,
creemos que una solución adecuada es aplicar la detección acústica para la identificación de un buceador

He fully shared Mr. Eide's view that a proper solution to the question of the protection of the rights of minorities could only contribute to the political
Apoya sin reservas la observación del Sr. Eide de que una solución apropiada de la cuestión de la protección de los derechos de las minorías no puede sino contribuir a la estabilidad política

favours finding a proper solution to it within the framework of the CCW, based on the principle of consensus
es partidaria de hallarle una solución adecuada en el marco de la Convención sobre la base del principio de consenso

they can initially be accommodated in clearing houses for three months, until a proper solution can be found.
puedan ser colocados provisionalmente en centros de acogida durante períodos de tres meses, hasta que se encuentre una solución apropiada.

To begin with, I extremely regret to say that high-ranking officials of the United Nations Secretariat are making thoughtless statements, which aggravate the Democratic People's Republic of Korea and provide no assistance towards a proper solution of the issue, by expressing"concern", for no good reason, without specific confirmation or urging implementation of the safeguards agreement, and the like, immediately after the United States announced that"north Korea admitted its nuclear development.
Para empezar, lamento mucho decir que altos funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas están haciendo declaraciones desconsideradas que ofenden a la República Popular Democrática de Corea y no contribuyen en absoluto a una solución adecuada de el problema, dado que manifiestan su" preocupación" sin razones válidas, sin tener confirmación concreta y sin instar a la aplicación de el acuerdo sobre salvaguardias,etc., inmediatamente después de que los Estados Unidos anunciaran que" Corea de el Norte reconocía su desarrollo nuclear.

Proper solutions for your profile.
La solución adecuada para su perfil.