REQUIRE IT in Danish translation

• kræve det
• kræver det
• ønsker det
• brug for det
• forlange at den

Examples of using Require it in English and their translations into Danish

This journey may require it.
Rejsen kræver det.

accounting services as well as relevant public authorities if current legal regulations require it.
der leverer vores varer, formidlere og betalingsoperatører, regnskabstjenester samt relevante offentlige myndigheder hvis gældende lovbestemmelser kræver det.

post or, if the circumstances require it, we may contact you by phone.
almindelig post eller, hvis omstændighederne kræver det, kan vi kontakte dig via telefon.

it's also the ability of kernels to work simultaneously when application and games require it.
det er også kerneernes evne til at arbejde samtidigt, når ansøgning og spil kræver det.

One way we try to accommodate these travelers is by providing extra baggage allowances for those whose circumstances require it.
En måde vi forsøger at imødekomme disse passagerer på, er ved at tillade ekstra bagage, hvor omstændighederne kræver det.

Services of general interest are compatible with competition, and, should the public interest so require it, the Member States will also be able to decide on derogations from the law on competition.
Tjenesteydelser af almen interesse er forenelige med konkurrence, og medlemsstaterne kan, hvis den offentlige interesse kræver det, også vedtage undtagelser fra konkurrencereglerne.

various other GNOME apps that require it.
sammen med GNOME-skrivebordsmiljøet eller forskellige andre GNOME-apps, der kræver det.

However, the Court of Justice of the European Union proposes restricting civil liberties only if the values enshrined in the EU's fundamental texts require it.
Men Den Europæiske Unions Domstol ønsker kun at begrænse de borgerlige frihedsrettigheder, hvis det kræves i henhold til de værdier, der er indskrevet i EU's grundlæggende tekster.

whenever we require it the most we can't get it!.
det virker som om nogle mennesker, når vi kræver det mest vi ikke kan få det!

On Android, it's again worse because some applications will request for permissions to everything despite the fact that it normally won't require it.
På Android, Det er igen værre, fordi nogle programmer vil anmode om tilladelser til alt på trods af, at det normalt ikke vil kræve det.

Most guys that utilize Anavar will necessarily should utilize a large amount to get any obvious advantage as this steroid's exceptionally light nature will require it.
De fleste mænd, der udnytter Anavar vil nødvendigvis at gøre brug af en enorm mængde at få nogen synlig fordel, da denne steroid ekstremt milde karakter vil kræve det.

I believe that the latter means the possibility of employment for those who require it, but also decisive action in support of the socially disadvantaged.
Dette sidste betyder efter min mening mulighed for arbejde til dem, der efterspørger det, men også en energisk indsats til fordel for de socialt set svageste.

knowing that you have a 5V supply in case any of your modules should require it.
du har en 5V forsyning i kasser af nogen af dine moduler bør kræve det.

In order for a signal to be considered successful, we require it to achieve its target within a time period which is as long as the formation.
For at et signal skal regnes som indfriet, vil vi kræve, at det sker i løbet af en tidsperiode, som er lige så lang som formationen.

Only if these variables require it, iOS will dynamically manage the maximum performance of some system components,
Kun hvis det er nødvendigt ud fra disse variabler, optimerer iOS ydeevnen for visse systemkomponenter for at forebygge uventede nedlukninger,

Your Mac will notify you when updates require it to restart, so you can always choose to install those later.
Din Mac giver dig besked, når opdateringerne kræver, at den genstartes, så du altid kan vælge at installere dem senere.

If not, you can postpone it for later, when you actually translate the relevant section of the web pages that require it.
Hvis ikke kan du udsætte det til senere, når du oversætte den relevante del af websiderne som kræver det.

The authorities in the country where you want to register your vehicle may first require it to undergo a roadworthiness test.
Myndighederne i det land, hvor du vil indregistrere bilen, kan kræve, at den skal synes.

making it compatible with FTP clients that require it Cyberduck, for example.
hvilket gà ̧r den kompatibel med FTP-klienter, der kræver det Cyberduck, for eksempel.

as the dynamics of the crisis require it to be managed in a dynamic manner.
krisens dynamik kræver, at den håndteres på en dynamisk måde.