REQUIRE IT in Hebrew translation

• לדרוש זאת
• מחייבים זאת
• מחייבות את
• זקוק לזה
• דורשים זאת
• ידרשו זאת

Examples of using Require it in English and their translations into Hebrew

Only if these variables require it, iOS will dynamically manage the maximum performance of some system components,
רק אם משתנים אלה דורשים זאת, iOS תנהל באופן דינמי את הביצועים המירביים של רכיבי מערכת מסוימים,

products anywhere in world, except in the rare situation where governments or laws require it.
למעט במצב נדיר שבו הממשלות או החוקים מחייבים זאת.

If you have booked a hotel with private parking, it is suggested to check if you need to reserve it in advance(some hotels require it).
אם הזמנתם מלון עם חניה פרטית- בדקו האם יש צורך להזמין אותה מראש מהמלון(חלק מהמלונות דורשים זאת).

also be willing to send aerial and naval assistance if circumstances require it.
תהיה מוכנה לשלוח גם סיוע אווירי וימי אם הנסיבות ידרשו זאת.

also be willing to send aerial and naval assistance if circumstances require it.
תהיה מוכנה לשלוח גם סיוע אווירי וימי אם הנסיבות ידרשו זאת.

very commonly used in computer applications, where many specifications require it(for example, ISO 8601).
בהם מפרטי היישום דורשים זאת(למשל אם מקפידים על תקן ISO 8601).

The privilege of the writ of habeas corpus shall not be suspended, unless when in cases of rebellion or invasion the public safety may require it.
הזכות לצו הביאס קורפוס לא תושעה, למעט כאשר בזמן מרד או פלישה הביטחון הציבורי עשוי לחייב זאת.

It is used to access your site without the domain name and some SSL certificate require it.
הוא משמש לגישה לאתר שלך ללא שם התחום ואישור SSL מסוים מחייב זאת.

We may not accept a request to erase your personal data where we require it to comply with a legal obligation
אנחנו לא נקבל בקשה למחוק את הנתונים האישיים שלך כאשר אנחנו זקוקים להם על מנת לציית לחובה חוקית

To disclose information about you to any government department if they require it or to anyone else, if we have a legal duty to do so;
כדי לחשוף מידע אודותיך לכל רגולטור רלוונטי אם הם דורשים את זה או למישהו אחר אם יש לנו חובה חוקית לעשות זאת.

Lenders typically require it on mortgages for more than 80% of a home's value.
המלווים בדרך כלל דורשים את זה על משכנתאות עבור יותר מ 80% של הערך של הבית.

Where you need us to hold the data even if we no longer require it as you need it to establish,
כאשר אתה צריך אותנו להחזיק את הנתונים גם אם אנחנו לא דורשים את זה כמו שאתה צריך את זה כדי ליצור,

To disclose information about you to any relevant regulator if they require it or to anyone else if we have a legal duty to do so.
כדי לחשוף מידע אודותיך לכל רגולטור רלוונטי אם הם דורשים את זה או למישהו אחר אם יש לנו חובה חוקית לעשות זאת.

Applicants are entitled to obtain this information within one month of the request and without having to say why they require it.
הדורשים מידע, זכאים לקבלו תוך חודש מיום הגשת הבקשה ומבלי לציין מדוע הם דורשים את המידע.

dental exam- in fact, many schools require it.
בתי ספר רבים דורשים את זה.

Try to give up your seat for someone if they require it more than you.
לוותר על המושב שלך אם מישהו צריך את זה יותר ממך.

The battery stores electricity for the parts of the car that require it.
המצבר אוגר בתוכו אנרגיה חשמלית אשר מספקת חשמל עבור רכיבי האוטו אשר זקוקים לכך.

It is difficult to force people to wear seat belts even when laws are in place that require it.
זה כמו שצריך לשים חגורות בטיחות גם אם לא היה חוק המחייב זאת.

Following which, we did a debrief at headquarters and put together a report in preparation should the police require it.
לאחר מכן, עשינו תחקיר במטה והכנו דו"ח בהכנה, אם המשטרה תדרוש זאת.

to sell utilized goods, so be aware of the product you are purchasing if you require it new.
אז שימו לב למוצר שאתם קונים אם אתם זקוקים לו במצב חדש.