REQUIRE IT in Hungarian translation

• igénylik
• megköveteli
• szükség van rá
• megkívánja
• igénylő
• megkövetelik
• szüksége van rá
• megkívánják

Examples of using Require it in English and their translations into Hungarian

When the Church's needs require it, however, if sacred ministers are lacking, lay members of Christ's faithful may supply for certain liturgical offices according to the norm of law.
Ha azonban az Egyház szükséglete megköveteli, a fölszentelt szolgák híján a laikus hívők az egyházjogi törvény szerint néhány liturgikus alkalommal pótolhatják őket.

When circumstances require it, he speaks in the name of all the Pastors in communion with him.
Amikor a körülmények igénylik, a vele közösségben lévő összes pásztor nevében beszél.

transfers cholesterol to the cells that require it yet High thickness Lipoprotein(HDL),
koleszterin szállítja a sejtekhez, hogy szükség van rá, de a nagy sűrűségű lipoprotein(HDL),

as most legal systems currently require it.
mivel ezt jelenleg a legtöbb jogrendszer megköveteli.

(3) EMAS provides flexibility to allow organisations to target relevant information to specific audiences while ensuring that all information is available to those who require it.
(3) Az EMAS megfelelő rugalmassággal lehetővé teszi a szervezeteknek, hogy meghatározott célközönségnek releváns tájékoztatást nyújtsanak, miközben biztosítja, hogy valamennyi információ hozzáférhető legyen azok számára, akik ezt igénylik.

However where constraints require it, the minimum permissible wire height is 4 140 mm,
Ha azonban a kényszerűség megkívánja, a munkavezeték legkisebb megengedett magassága 4 140 mm, amely elegendő az

Hence it is used to reinforce in those areas where we anticipate a lower initial load, but require it to keep its strength for longer.
Ezért használják megerősítésre azokon a területeken, ahol alacsonyabb kezdeti terhelésre számítanak, de szükség van rá, hogy szilárdságát hosszabb ideig megtartsa.

most employers require it because it is proof of knowledge and skills.
a legtöbb munkáltató megköveteli, mert ez bizonyítja a tudást és a készségeket.

request the indispensable help to perform tasks that require it.
vizsgálja meg a szükséges segítséget feladatokat ellátó azt igénylő(részvény).

the salvation of souls require it.'.
a lelkek üdvössége megkívánja" Vö.

However, I would like to see this project manifest itself permanently, and to see it extended to the other European Union countries that require it.
Szeretném azonban, ha ez a projekt állandó projektté válna, és kiterjesztenénk azt a többi, azt igénylő európai uniós országra.

In direct criminal actions or other events that require it as one turns naturally to the police or other authorities- its own law, they have not.
Közvetlen büntető intézkedéseket, vagy egyéb események, amelyek megkövetelik, hogy az egyik fordul természetesen a rendőrség vagy más hatóság- a saját joga, még nem.

ask for the indispensable help to perform tasks that require it(share).
vizsgálja meg a szükséges segítséget feladatokat ellátó azt igénylő(részvény).

OldBK registration, in its essence is identical to the registration is for all online resources that require it.
OldBK regisztráció, lényegét tekintve azonos a bejegyzés az összes online források, amelyek megkövetelik azt.

you can always turn it back on should a trusted site require it.
bármikor visszakapcsolhatja, amennyiben egy megbízható webhelynek szüksége van rá.

Employers have a duty to provide first-aid equipment at all places of work where working conditions require it.
Elsősegélynyújtó felszerelést kell tartani minden olyan helyen is, ahol ezt a munkakörülmények megkövetelik.

They can be required to work in the agricultural sector for a 60-day period that can be extended for another 60 days“if the circumstances require it.”.
Az elnöki rendelet alapján bárki kötelezhető 60 napos mezőgazdasági munkára, ami újabb 60 nappal meghosszabbítható,"amennyiben a körülmények megkívánják".

more frequently when the circumstances require it.
ennél gyakrabban kell végezni, vagy ha a körülmények megkövetelik.

The new law mandates that citizens can be required to work in the agricultural sector for a period of 60 days which can be extended"if the circumstances require it.".
Az elnöki rendelet alapján bárki kötelezhető 60 napos mezőgazdasági munkára, ami újabb 60 nappal meghosszabbítható,"amennyiben a körülmények megkívánják".

more frequently when the circumstances require it.
ennél gyakrabban kell végezni, vagy ha a körülmények megkövetelik.