REQUIRE IT in Polish translation

• tego wymagają
• go potrzebują
• tego wymagać
• jej potrzebują
• ich potrzebują

Examples of using Require it in English and their translations into Polish

After that, you will now have a backup available for use in the case that require it.
Po tym, Teraz masz kopii zapasowej, które są dostępne do użycia w przypadku, że wymaga to.

We have no further need for the data but you require it to establish, exercise,
Nie potrzebujemy już danych, ale ty wymagasz ich w celach ustanowienia, wykonania

At the Unit there are clinics dedicated to the most important neurological diseases, which require it to work with highly specialized staff,
Na Oddziale znajdują się kliniki poświęcone najważniejszym chorobom neurologicznym, które wymagają współpracy z wysoko wyspecjalizowanym personelem,

But Europe seems to have lost the battle that the times require it, seems to have been sacrificed on the altar of the history to the interests of the Far West.
Ale Europa, jak się wydaje, przegrała walkę narzuconą jej przez czas, jak się wydaje, została poświęcona interesom Dalekiego Zachodu na ołtarzu historii.

other events that require it as one turns naturally to the police
innych wydarzeń, które wymagają go jako jeden odwraca naturalny policji

our Rules of Procedure require it.
chociaż Regulamin go wymaga.

The long drawn out procedure to establish an EGTC discourages subsequent adaptation of the convention or statutes, even when changed circumstances require it.
Długa procedura tworzenia EUWT zniechęca do późniejszego dostosowywania konwencji czy statutów, nawet gdy wymagają tego zmienione okoliczności.

In fact, outdoor testing is so important that automotive OEMs require it for a variety of systems.
W rzeczywistości, badania w środowisku zewnętrznym są tak ważne, że producenci oryginalnego sprzętu motoryzacyjnego wymagają ich dla wielu systemów.

making it compatible with FTP clients that require it Cyberduck, for example.
jest kompatybilny z klientami FTP, którzy tego potrzebują np. Cyberduck.

any of your modules should require it.
Twoje moduły powinna wymagają go.

best is to carry the original passport as you may require it.
najlepiej jest nosić przy sobie oryginalny paszport, ponieważ może być on wymagany.

Most guys that utilize Anavar will necessarily should use a big total up to obtain any kind of obvious benefit as this steroid's extremely moderate nature will require it.
Wiele mężczyźni, którzy używają Anavar zawsze będą musieli skorzystać z wielkiej ilości, aby otrzymać wszelkiego rodzaju oczywistych korzyści, jak bardzo łagodny charakter Ten steryd jest na pewno potrzebne.

If not, you can postpone it for later, when you actually translate the relevant section of the web pages that require it.
Jeśli nie, możesz przetłumaczyć go później, kiedy przetłumaczysz tę sekcję stron web, która wymaga tego łańcucha.

Depending your country of origin the postal service occasionally may require it and if you are not at home the postal service will leave a card to advise you to pick up the parcel from your local post office.
W zależności od kraju pochodzenia poczta czasami może tego wymagać i jeśli nie jesteś w domu, poczta pozostawi kartę do radzę odebrać paczkę od lokalnego urzędu pocztowego.

to ensure that the specific initiatives it undertakes will indeed succeed in extending solidarity to all those who require it.
w ramach podejmowanych przez siebie szczegółowych inicjatyw będzie on skutecznie okazywać solidarność wszystkim, którzy jej potrzebują.

The EESC is aware that the provision of long-term care to those user groups who require it is one of the greatest social
EKES jest świadom tego, że świadczenie opieki długoterminowej dla tych grup użytkowników, którzy ich potrzebują, jest jednym z największych wyzwań społecznych

the Council may require it, at the latest 10 months after the reporting of the data indicating the existence of an excessive deficit, to make a noninterest bearing deposit.
Rada może od niego zażądać- najpóźniej dziesięć miesięcy od przedstawienia danych wskazujących na istnienie nadmiernego deficytu- złożenia nieoprocentowanego depozytu.

To the extent that local laws require it, we will provide notice of our intent to transfer personal data to a third party for this purpose,
W zakresie wymaganym lokalnymi przepisami, przekażemy powiadomienie dotyczące naszego zamiaru przekazania danych osobowych stronie trzeciej do takiego celu

Thus, the free movement of credit offers can take place under optimum conditions for both those who offer credit and those who require it, with due regard to specific situations in the individual Member States.
W ten sposób swobodny przepływ ofert kredytowych może odbywać się na optymalnych warunkach, zarówno dla tych, którzy kredyty oferują, jak i dla tych, którym są one potrzebne, przy właściwym uwzględnieniu specyficznych sytuacji w poszczególnych Państwach Członkowskich.

Most males that use Anavar will necessarily need to make use of a big amount to obtain any noticeable benefit as this steroid's extremely mild nature will certainly require it.
Wiele mężczyźni, którzy używają Anavar zawsze będą musieli skorzystać z wielkiej ilości, aby otrzymać wszelkiego rodzaju oczywistych korzyści, jak bardzo łagodny charakter Ten steryd jest na pewno potrzebne.