REQUIRE IT in Romanian translation

• necesită
• le solicitați
• au nevoie de aceasta
• o impun
• o cereți
• sunt necesare

Examples of using Require it in English and their translations into Romanian

You will have allocated a proper developmental team of the size of the project and anytime the must require it, exist the possibility to attract immediately supplement human resource;
Vor avea alocata o echipa de dezvoltare corespunzatoare dimensiunii proiectului si ca oricind necesitatile o vor impune, exista posibilitatea de a atrage imediat resurse umane suplimentare.

Unfortunately, the government does not consider analyzing the feasibility of using reclaimed water for irrigations until the effects of climate change require it.
Din păcate, guvernarea nu ia în considerare analizarea fezabilității utilizării apei epurate pentru irigații până ce efectele schimbărilor climatice nu o vor cere.

making it compatible with FTP clients that require it(Cyberduck, for example).
făcându-l compatibil cu clienții FTP care o cer(Cyberduck, de exemplu).

We also offer the 112 connection kit in communities that require it by regulations.
De asemenea, oferim kitul de conectare 112 în comunitățile care solicită acest lucru prin reglementări.

should the future require it.
în caz că viitorul o va cere.

Cooperation with the UNHCR and the IOM in these centres will guarantee protection under the international asylum system for those who require it.
În colaborare cu ICNUR și cu OIM, în aceste centre li se va garanta persoanelor protecția necesară, prin intermediul sistemului internațional de azil.

consultancy work for installers who require it.
activitatea de consultanță pentru instalatorii care au nevoie.

offered this residence to you and Miss Carter for as long as you might require it.
domnișoara Carter pentru ca timp cât s-ar putea nevoie de ea.

We no longer need your Personal Data for the purposes stated herein, but you require it for the establishment, exercising
Nu mai avem nevoie de datele dvs. personale în scopurile enunțate în acest document, dar vă solicităm pentru stabilirea, exercitarea

except for activities that require it(eg Internet café,
cu excepţia activităţilor care necesită acest lucru(Ex: Internet café,

the business structure of the sector require it and, in any case, every five years,
structura comercială a sectorului o impun și, în orice caz, la fiecare cinci ani,

the business structure of the sector require it and, in any case, every 5 years,
structura comercială a sectorului o impun și, în orice caz, la fiecare cinci ani,

If the controller no longer needs the personal data for the purposes of its processing, but you require it for the assertion, exercise,
Dacă operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal pentru scopurile prelucrării acestora, dar dumneavoastră o cereți pentru susținerea, exercitarea

Monthly or whenever circumstances require it, a committee appointed by the decision of the prison director, monitors that the prices charged in the prison shop fall within the average prices practiced in similar stores in the local market.
Lunar sau ori de câte ori situaţia o impune, o comisie numită prin decizia directorului unităţii urmăreşte ca nivelul preţurilor practicate la punctul comercial să se încadreze în media preţurilor practicate de magazine similare de pe piaţa locală.

additional memory space to processes that require it at run-time.
spatiu de memorie suplimentara pentru procesele care necesita acest lucru la run-time.

we no longer require it as you need it to establish,
nu mai avem nevoie de ele, deoarece aveți nevoie de acestea pentru a stabili, a vă exercita

Thus, it should be possible for the free movement of credit offers to take place under optimum conditions for both those who offer credit and those who require it, with due regard to specific situations in the individual Member States.
Astfel, libera circulație a ofertelor de credite ar trebui să poată avea loc în condiții optime, atât pentru cei care oferă creditele, cât și pentru cei care le solicită, ținând seama de situațiile specifice din fiecare stat membru.

thirty-third additional provision of Law 34/1998, the government is to review the conditions for exercising that obligation‘when the evolution of the market and the business structure of the sector require it and, in any case, every 5 years'.
guvernul ar revizui condițiile de exercitare a acestei obligații„[a]tunci când evoluția pieței și structura comercială a sectorului o impun și, în orice caz, la fiecare cinciani”.

One million European citizens will now be able to approach the Commission and require it to pronounce an opinion on an issue of interest to society, provided that it falls within the framework of the Commission's powers.
Acum, un milion de cetățeni vor putea să abordeze Comisia și să-i solicite să emită o opinie cu privire la un aspect de interes pentru societate, în limita competențelor Comisiei.

Only if these variables require it, iOS will dynamically manage the maximum performance of some system components,
Doar dacă aceste variabile impun, iOS va gestiona în mod dinamic performanța maximă a unora dintre componentele sistemului,