REST TIME in Danish translation

• hviletid
• hviletider
• hviletiden
• hvileperiode
• resten af tiden

Examples of using Rest time in English and their translations into Danish

where it is stipulated that Member States must respect rest time for drivers in traffic management
kan findes på transportområdet, hvor det hedder, at medlemsstaterne skal respektere hviletiden for chauffører i trafikstyringen,

Secondly, for a small country like Estonia, it is important that the rest time provided in compensation for overtime be granted a reasonable time after the extra hours were done.
For det andet er det for et lille land som Estland vigtigt, at den hviletid, der ydes som kompensation for overtid, gives en rimelig frist efter at overarbejdet blev afsluttet.

you can see the rest time of the playing song.
du kan se den hviletid for at spille sangen.

cabin crew work and rest time regulations for its 23-nation membership
arbejder på at vedtage bestemmelser om arbejds- og hviletider for flybesætninger gældende for dens 23 medlemsstater

Whereas Community social regulations contain certain requirements for limits on the daily driving and rest time and also for the total driving and rest time, for up to two weeks;
EF's sociallovgivning indeholder bestemmelser om grænser for de daglige køre- og hviletider og om de samlede køre- og hviletider over en periode på to uger; det er vanskeligt at kontrollere,

e.g. work and rest times, body size and work capacity.
f. eks. arbejds- og hvile tider, legemsstørrelse og arbejdsevne.

Plus dripping and resting time difficulty Easy Categories fruit Can brunch preserves Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
Plus dryp- og hviletid vanskelighed bare kategorier frugt konserves brunch konserves Bestil ingredienser Få ingredienserne til denne opskrift leveret til dit hjem.

as well as vital rest times for staff.
personalepligter såvel som personalets uundværlige hviletid.

disposes of cosy beds with vivid linen to make your stay and resting time pleasant.
råder over hyggelige senge med levende linned at gøre dit ophold og hviletid behagelig.

a unique layered resting conveyor that shortens the dough resting time.
en unik lagdelt hviletransportør, der forkorter dejens hviletid.

The shorter weekly resting times can now simply be taken in the vehicle.
Den kortere ugentlige hviletid kan simpelthen tilbringes i køretøjet, og så er der omsider,

also infringements of rules on environmental protection and driving and resting times.
også overtrædelser af regler om miljøbeskyttelse og køre- og hviletid.

They also have to pay through the nose if they cannot find proper parking areas where they can stop and comply with the rest times that are prescribed by European law.
Dyrt må de også betale, hvis de ikke finder nogen parkeringsplads, så de kan overholde de hviletider, der er fastsat i lovgivningen i hele Europa.

is decorated with neutral tones to improve your resting time.
er dekoreret med neutrale toner for at forbedre din hvile tid.

We already have Regulation 3820/85 on driving and resting times which also regulates suitable driving and resting times for small haulage businesses.
I dag har vi allerede en forordning 3820/85 om kørsels- og hviletidsbestemmelser, der også giver de små selvstændige chauffører passende køre- og hviletid.

Periods other than those relating to break times and rest times during which the mobile worker is not required to remain at his workstation,
Andre perioder end pauser og hviletid, hvor den mobile arbejdstager ikke skal forblive på sin arbejdsplads, men skal være til

Minutes plus 45 minutes baking time+ 12 hours resting time difficulty Easy Categories Dessert/ dessert eggs Grain to bake Scandinavian Good to prepare Cake Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
Minutter plus 45 minutter bagtid+ 12 timers hviletid vanskelighed bare kategorier Dessert/ dessert æg korn bage skandinavisk God til at forberede Kage/ kage Bestil ingredienser Få ingredienserne til denne opskrift leveret til dit hjem.

cooling time for the sardines+ 30 minutes resting time difficulty Easy Categories starter fish vegetables French Refined Good to prepare Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to.
1/2 time Marinering og afkølingstid for sardinerne+ 30 minutter hviletid vanskelighed bare kategorier appetitvækker fisk vegetabilsk fransk raffineret God til at forberede Bestil ingredienser Få ingredienserne til denne opskrift leveret til dit hjem.

that this concerns an existing directive on working hours and rest times.
dette vedrører et eksisterende direktiv om arbejdstid og hviletid.

Minutes plus dough resting time difficulty Easy Categories Grain Herbs Milk+ milk products to bake party brunch Good to prepare Homebaked bread Finger food/ snack Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
Minutter plus dejen hviler tid vanskelighed bare kategorier korn urter Mælk+ mælkeprodukter bage selskab brunch God til at forberede Hjemmelavet brød Finger mad/ snack Bestil ingredienser Få ingredienserne til denne opskrift leveret til dit hjem.