RIGHT TO GO in Danish translation

• ret til at gå
• rigtigt at gå
• til højre for at køre
• ret til at rode
• ret til at rejse
• retten til at gå
• højre for at gå

Examples of using Right to go in English and their translations into Danish

Some you will have the right to go twice if the bones fall out the same numbers,
Nogle vil du have ret til at gå to gange, hvis knoglerne falder ud de samme numre,

the mother has the right to go to court with a claim for deprivation of parental rights based on evasion of alimony payments.
moderen har ret til at gå til domstolene med krav om fratagelse af forældrenes rettigheder baseret på unddragelse af underholdsbidrag betalinger.

A very important point mentioned by many of you was the right to go to the Member States.
Et meget vigtigt punkt, mange af Dem har nævnt, var retten til at gå til medlemsstaterne.

Every country should have the right to go further by keeping
Hvert land skal have ret til at gå foran ved at beholde

in particular, on the right to go to the toilet, to be implemented.
herunder retten til at gå på toilettet, finder anvendelse.

However, the EU has pledged its right to go to war with NATO.
Imidlertid har EU pantsat sin ret til at gå i krig hos NATO.

they apply as minimum provisions under which we all have the right to go further.
så sker det som minimumsbestemmelser, hvor vi alle har ret til at gå længere.

customer have the right to go to court or have a jury trial.
kunde har ret til at gå til domstolene eller har en nævningesag.

the subscriber will have the right to go to any other package, available in his region.
abonnenten har ret til at gå til en anden pakke, tilgængelig i sin region.

It must really burn you that I think I have the right to go out with him.
Det må virkelig gå dig på, at jeg tror at jeg har ret til at gå ud med ham.

For example, an applicant can make three inadmissible applications and has the right to go through the full procedure three times.
Eks. kan en ansøger indgive tre ansøgninger, der ikke kan godkendes, og har ret til at gå igennem hele proceduren tre gange.

For the last 10 years, European citizens have been going to the courts to fight for their right to go to another Member State for treatment.
I de sidste 10 år er de europæiske borgere gået til Domstolen i deres kamp for retten til at rejse til en anden medlemsstat for at blive behandlet.

The always remaining question is whether we have the right to go about our life, one mistake can cost us human destruction!
Den altid resterende spørgsmål er, om vi virkelig har ret til at tage på livet, kan en enkelt fejl koste os menneskelige ødelæggelse!

Before embarking on the task for which you have prepared yourselves, you have the right to go out this evening. Continue.
Fortsæt. Inden I går i gang med den opgave, som I har forberedt jer på, har I ret til at gå ud i aften.

all children the right to go to school and all persons affected by disease the right to essential treatment,
alle børn retten til at gå i skole og alle, der bliver ramt af sygdom, retten til grundlæg gende behandling,

with action against incitement, for the right to go to court, to empower NGOs,
fastslår retten til at gå til domstolene, til at styrke ngo'er,

including the right to go to a stadium and watch sport in peace.
herunder retten til at gå ind på et stadion og se på sport i fred og ro.

Those judgments, in laymen's terms, are that, if you are facing undue delay for treatment, you have the right to go to another Member State,
I henhold til disse afgørelser har man- forenklet sagt- ret til at rejse til en anden medlemsstat og blive behandlet,

That is a reasonable compromise: to allow regions the right to go to court, not individually,
Det er et fornuftigt kompromis at give regionerne retten til at gå til domstolene, ikke individuelt,

they are losing what is at the very heart of democracy: the right to go to the polls and obtain a new majority
de som hovedregel mister selve kernen i demokratiet: retten til at gå til valg, få et nyt flertal