SAFETY PROBLEMS in Danish translation

• sikkerhedsproblemer
• sikkerhedsmæssige problemer

Examples of using Safety problems in English and their translations into Danish

Firstly, the Process Safety Section has been involved in the proposal for a'network on safety problems resulting from runaway reactions in the chemical indus try.
For det første har Afdelingen for Proces sikkerhed medvirket til at udarbejde forslag om et»netværk vedrørende sikkerhedspro blemer i forbindelse med løbske reaktioner i den kemiske industri«.

Due to the low systemic plasma levels that have been observed, no safety problems are foreseen.
På grund af de lave systemiske plasmaniveauer regnes der ikke med sikkerhedsproblemer af nogen art.

did not show any safety problems.
5V viste ingen sikkerheds problemer.

The CE marking is not necessarily the solution to all our safety problems within the internal market.
CE-mærket er nemlig ikke nødvendigvis løsningen på alle vores problemer med sikkerhed på det indre marked.

improve the possibilities for dealing with non-food product safety problems.
det vil på langt sigt forbedre mulighederne for at behandle sikkerhedsproblemer med nonfoodprodukter.

The many nuclear power installations also represent major safety problems for our environment, and it is true that the management of uranium mines in Canada,
De mange atomkraftinstallationer udgør også store sikkerhedsmæssige problemer for vores miljø, og det er en realitet, at forvaltningen af uranminer i både Canada,

does not result in further safety problems and unfair competition.
ikke resulterer i flere sikkerhedsproblemer og unfair konkurrence.

I am of the opinion that the environmental and safety problems surrounding nuclear energy are too important to encourage its proliferation in developing countries under the header of the clean development mechanism.
Jeg mener, at de miljømæssige og sikkerhedsmæssige problemer i forbindelse med kerneenergi er for omfattende til, at man kan fremme kerneenergien i udviklingslandene under mekanismen for ren udvikling.

did not show any safety problems. Conclusion The idle power consumption is fairly low and it has very good overload protection.
4242 volt mellem 230V og 5V viste ingen sikkerheds problemer. Konklusion Standby forbruget er ret lavt og enheden har god overstrøms beskyttelse, kodningen på usb stikket er også god.

established in 1964,45have been active in promoting research into health and safety problems, particularly respiratory diseases connected with the coal and steel industries.
der blev oprettet i 196445, har bidraget aktivt til forskning af problemerne vedrørende sikkerhed og sundhed, løbende indgreb, herunder navnlig sygdomme i åndedrætsorganerne, som er forbundet med kul- og stålindustrien.

solving the safety problems of sea transport
målsætningen om at løse de sikkerhedsmæssige problemer i forbindelse med søtransport

at least in the case of the transport of spent fuel elements, safety problems do not exist.
efter 32 år tydeligt, at der i det mindste i spørgsmålet om transport af brugte brændselselementer i hvert fald ikke er sikkerhedsmæssige problemer.

We voted to reject the proposal for a directive because we believe that the unbridled liberalisation of access to the public services market will create serious public health and safety problems, and will hinder the guaranteed provision
Vi har stemt for at forkaste direktivforslaget, fordi vi mener, at en ureguleret og vild liberalisering af adgangen til markedet for offentlige tjenesteydelser vil skabe alvorlige problemer for sikkerhed og folkesundhed og for den givne tjenestes ydelsessikkerhed

your doctor may carry out additional blood tests to minimise any potential safety problems.
kan din læge eventuelt tage nogle ekstra blodprøver for at minimere de mulige sikkerhedsproblemer.

it could be that such a restriction would lead to safety problems, for instance, where, as a result of additional scientific information, a rapid change to the annex would be needed.
en sådan begrænsning kunne føre til sikkerhedsproblemer, f. eks. i tilfælde hvor en hurtig ændring af bilaget ville være nødvendig som følge af yderligere videnskabelig viden.

Chemical in plastic bottles causes safety problem Chemical Plastic.
Kemikaliet i plastikflasker årsager sikkerhedsmæssigt problem Kemiske plast.

That extremely serious incident shows that the safety problem has certainly not yet been resolved.
Denne ekstremt alvorlige ulykke viser, at sikkerhedsproblemerne overhovedet ikke er løst endnu.

There is therefore not a safety problem, it is just that the Danish authorities have not notified the EASA of the replies from the airline in question.
Derfor er der ikke noget sikkerhedsmæssigt problem, de danske myndigheder har blot ikke meddelt EASA det pågældende luftfartselskabs svar.

in view of the nature of the safety problem posed by the product,
som på grund af karakteren af det sikkerhedsmæssige problem, produktet frembyder,

In clinical trials no safety problems were observed when leflunomide and NSAIDs metabolised by CYP2C9 were co-administered.
I kliniske forsøg, hvor NSAID- præparater med CYP2C9- metabolisering og leflunomid blev givet samtidig, er der ikke set nogen problemer omkring sikkerheden.