SAFETY PROBLEMS in Finnish translation

• turvallisuusongelmia
• turvallisuusongelmiin
• turvallisuusongelmat
• turvallisuuteen liittyviä ongelmia

Examples of using Safety problems in English and their translations into Finnish

2001, confirm that mutual recognition operates well for products which pose few safety problems, such as bicycles,
vastavuoroinen tunnustaminen toimii hyvin niiden tuotteiden alalla, joihin liittyy vain vähän turvallisuusongelmia, kuten polkupyörät,

Since the use of biofuels above a certain concentration requires special adaptation of vehicles to avoid technical and safety problems, pure biofuels
Koska biopolttoaineiden käyttö tietyn rajan ylittävinä pitoisuuksina vaatii ajoneuvojen erityistä mukauttamista teknisten ja turvallisuusongelmien välttämiseksi, puhtaat biopolttoaineet

your doctor may carry out additional blood tests to minimise any potential safety problems.
varfariini samanaikaisesti Agenerasen kanssa, lääkärisi saattaa ottaa ylimääräisiä verikokeita mahdollisten turvallisuusongelmien minimoimiseksi.

Is it unaware of the safety problems which will be caused by the existence of mixed crews on passenger ships
Eikö komissio ole tietoinen turvallisuusongelmista, joita syntyy, jos matkustaja- ja autolautoilla on epäyhtenäinen miehistö,

at least in the case of the transport of spent fuel elements, safety problems do not exist.
vuoden kuluttua on osoittanut, ettei ainakaan käytettyjen polttoaine-elementtien kuljetuksiin liity turvallisuusongelmia.

worker protection in place, while some of them tend to be more affected by the negative impact of health and safety problems);
joilla on vähemmän resursseja monimutkaisten järjestelmien toteuttamiseen työntekijöiden suojelemiseksi ja joista joitakin työterveys- ja työturvallisuusongelmat usein enemmän koskevat.

despite the environmental, congestion and safety problems it poses, road transport is set to remain the number-one transport mode for both passengers and freight- and not only for shortjourneys.
tieliikenne tulee sitä rasittavista ympäristö-, ylikuormitus- ja turvallisuusongelmista huolimatta säilymään lähitulevaisuudessa henkilöjä tavaraliikenteen päämuotona muillakin kuin lyhyillä etäisyyksillä.

it could be that such a restriction would lead to safety problems, for instance, where, as a result of additional scientific information, a rapid change to the annex would be needed.
tällainen rajoitus voisi johtaa turvallisuusongelmiin, esimerkiksi kun liitteeseen on tehtävä nopeasti muutos tieteellisen lisätiedon perusteella.

We voted to reject the proposal for a directive because we believe that the unbridled liberalisation of access to the public services market will create serious public health and safety problems, and will hinder the guaranteed provision and sustainability of the service- a public service, let us not forget- thereby leading to a reduction in the efficiency of that service.
Äänestimme direktiiviehdotuksen hylkäämisen puolesta, koska mielestämme hallitsematon pääsy julkisten palvelujen markkinoille johtaa vakaviin kansanterveys- ja turvallisuusongelmiin. Lisäksi se estää turvatun palvelutarjonnan ja palvelun jatkuvuuden heikentäen siten kyseisen palvelun tehokkuutta.

they would exacerbate safety problems and would lead to greater social problems,
ne kärjistäisivät ongelmia turvallisuuden alalla ja johtaisivat kasvaviin yhteiskunnallisiin ongelmiin,

Always report a safety problem with a toy to the manufacturer
Ilmoita aina turvallisuusongelmasta valmistajalle tai vähittäismyyjälle,

To take immediate measures to address a safety problem;
Toteuttaa välittömiä toimenpiteitä turvallisuusongelman ratkaisemiseksi;

That extremely serious incident shows that the safety problem has certainly not yet been resolved.
Tämä erittäin vakava onnettomuus osoittaa, että turvallisuusongelmaa ei missään tapauksessa ole vielä ratkaistu.

There is therefore not a safety problem, it is just that the Danish authorities have not notified the EASA of the replies from the airline in question.
Näin ollen turvallisuusongelmaa ei ole, Tanskan ilmailuviranomaiset eivät vain ole ilmoittaneet EASA: lle kyseisen lentoyhtiön vastauksia.

chicks in the egg without presenting any apparent safety problem or inducing an immunosuppressive effect.
sikiöllisille munille ilman ilmeisiä turvallisuusongelmia tai immunosuppressiivista vaikutusta.

We can not ignore the fact that there is a health and safety problem, where there are workers in all the excluded sectors who have no protection against risks which arise through having to work excessively long hours.
Emme voi jättää huomiotta terveys- ja turvallisuusongelmaa, joka syntyy, kun direktiivin ulkopuolelle jätetään toimialoja, joiden työntekijöillä ei ole riittävää suojaa kohtuuttoman pitkien työaikojen aiheuttamia riskejä vastaan.

However, we also want to solve the safety problems.
Sitten haluamme kuitenkin myös ratkaista turvallisuutta koskevan ongelman.

Safety problems which can and/or must be resolved.
Turvallisuuteen liittyvät ongelmat, jotka voidaan ja/tai jotka tulee ratkaista.

We have seen that rail tunnels have safety problems too.
Olemme nähneet, että turvallisuusongelmia esiintyy myös rautatietunneleissa.

Only a minority of respondents experienced safety problems with paid accommodation during their 2013 holiday.
Vain pienellä osalla vastaajista oli ollut maksullisen majoituksen turvallisuuteen liittyviä ongelmia vuoden 2013 lomamatkallaan.