SAFETY PROBLEMS in Slovak translation

• bezpečnostné problémy
• problémy s bezpečnosťou
• bezpečnostných problémov
• bezpečnostným problémom
• bezpečnostnými problémami

Examples of using Safety problems in English and their translations into Slovak

Excess speed is one of the largest road safety problems causing the increased risk of road crashes.
Prekračovanie povolenej rýchlosti je jeden z najväčších postrachov bezpečnosti na cestách, pretože prudko zvyšuje riziko dopravnej nehody.

If auto makers do detect safety problems with a vehicle the law requires them to notify the NHTSA in five business days and conduct a timely safety recall.
Federálne zákony však stanovujú, že pokiaľ automobilka získa informácie o bezpečnostných problémoch, musí o tom informovať NHTSA do piatich pracovných dní a vozidlá zvolať na opravu.

Whereas safety problems may arise and, in such case, Member States must take all appropriate measures as a matter of urgency;
Keďže môžu vzniknúť problémy v oblasti bezpečnosti a v takom prípade musia členské štáty ihneď prijať všetky vhodné opatrenia;

effective response to safety problems e. g.
účinnú reakciu na problémy bezpečnosti napr.

However, due to the low systemic plasma levels that have been observed, no safety problems are foreseen.
Avšak vzhľadom na nízke systémové plazmatické hladiny, ktoré boli pozorované, sa nepredvídajú žiadne problémy ohľadom bezpečnosti.

resolve today's road safety problems, implementing it in their day-to-day environments.
podeliť sa o svoje dobré praktiky, aby vyriešili problémy bezpečnosti na cestách, s ktorými sa denno-denne potýkajú vo svojom okolí.

products are evaluated and analyzed to identify the possible new safety problems.
vyhodnocovaný profil každého výrobku za účelom určenia akýchkoľvek prípadných nových bezpečnostrných problémov.

resolve the road safety problems that they encounter in their day-to-day environments.
aby vyriešili problémy bezpečnosti na cestách, s ktorými sa denno-denne potýkajú vo svojom okolí.

Shareholder Richard Seeks argues that Boeing should have told investors about safety problems with its best-selling plane after a fatal crash in October.
Akcionár Richard Seeks tvrdí, že Boeing mal investorov informovať o problémoch v oblasti bezpečnosti jeho najpredávanejšieho lietadla.

However, due to the low systemic plasma levels that have been observed, no safety problems are foreseen.
Avšak vzhľadom k nízkym systémovým plazmatickým hladinám, ktoré boli pozorované, sa nepredvídajú žiadne problémy ohľadom bezpečnosti.

Nevertheless, the ETF stressed two elements as causing considerable health and safety problems: the lack of a quantitative definition of minimum standard"adequate rest"
ETF však poukázala na dva prvky, ktoré spôsobujú vážne zdravotné a bezpečnostné problémy: chýbajúca kvantitatívna definícia minimálnej normy„primeraného odpočinku“

This shocking document on the pharmacovigilance of the Infanrix Hexa vaccine revealed serious safety problems evidenced by a whole range of serious complications,
Tento šokujúci dokument o farmakovigilancii očkovacej látky Infanrix Hexa odhalil vážne problémy s bezpečnosťou, čo dokazuje celý rad vážnych komplikácií,

remove many ground loop problems, and sometimes safety problems too, but there are practical limitations.
použitie offiber opticscan odstrániť mnohé problémy slučkou a niekedy bezpečnostné problémy taky, ale tam sú praktické obmedzenia.

because this plate may have potential safety problems, the human body has some damage.
táto doska môže mať potenciálne bezpečnostné problémy, ľudské telo má nejaké škody.

Exclusion may not help to mitigate health and safety problems; on the other hand inclusion may generate additional stress
Vylúčenie nemusí prispieť k zmierneniu zdravotných a bezpečnostných problémov a zahrnutie môže zasa samostatne zárobkovo činným vodičom zapríčiniť dodatočný stres,

According to the NRC, workers at San Onofre were"afraid they will be retaliated against if they bring up safety problems, something that's against the rules".
Podľa NRC sa pracovníci JE San Onofre„obávali odvetných opatrení(zo strany vedenia), ak nahlásia bezpečnostné problémy, niečo, čo je v rozpore so zaužívanými pravidlami“.

Whereas, if a high level of recycling is to be attained and health and safety problems are to be avoided by those employed to collect
Keďže, ak sa má dosiahnuť vysoká úroveň recyklácie a má sa predísť zdravotným a bezpečnostným problémom ľudí, ktorí budú zbierať a spracovávať odpady z obalov,

during operation there are no safety problems, for example, to avoid overheating of the roof and ceiling.
sa počas prevádzky nevyskytli žiadne bezpečnostné problémy, napríklad aby sa zabránilo prehriatiu strechy a stropu.

if there are serious safety problems at the destination that may affect the package.
existujú vážne bezpečnostné problémy v destinácii, ktoré pravdepodobne ovplyvnia balík služieb.

improve the spatial visual sense to avoid safety problems.
zlepšiť priestorový vizuálny zmysel, aby sa predišlo problémom s bezpečnosťou.