SAME TOOLS in Danish translation

• de samme værktøjer
• de samme redskaber

Examples of using Same tools in English and their translations into Danish

While ensuring that resolution authorities have the same tools and powers at their disposal will facilitate coordinated action in the event of a failure of a cross-border group,
At det sikres, at afviklingsmyndighederne råder over de samme værktøjer og beføjelser, vil lette en koordineret indsats i tilfælde af en grænseoverskridende koncerns sammenbrud,

intelligence services should have access to the same tools and the same technology.
efterretningstjenester bør have adgang til samme værktøjer og samme teknologi.

is the intention to go on using the same tools, that is to say military action
har man tænkt sig stadigvæk at anvende samme redskaber, altså militære aktioner,

other parts of the world can be mastered using the same tools.
pris i Europa og andre dele af verden, kan håndteres med de samme redskaber.

so in line with our aim of building the boat using the same tools and techniques as were available to the original builders of the Gislinge Boat in 1130,
Gislingeprojektet går ud på at rekonstruere båden, ved at bruge de samme værktøj og teknikker, som var til rådighed for bådens oprindelige bådebyggere i 1130, er det nødvendigt

Bernanke intends to achieve this objective using the same tools that brought us to the brink of catastrophe Sorry,
Bernanke har til hensigt at nå dette mål ved hjælp af de samme værktøjer, der bragte os på randen af katastrofen.

Using the same tool, you then tap the knife pin out of the mower disc.
Med same værktøj banker du dernæst knivbolten ud af tallerknen.

With two turning inserts on the same tool, substantial tool changing time is saved.
Med to drejeskær på det samme værktøj spares der betydelige mængder tid til værktøjsskift.

Short machining time since the same tool can do both roughing and finishing.
Kort bearbejdningstid, da det samme værktøj kan udføre både skrub- og sletfræsning.

This same tool can help
Det samme værktøj kan hjælpe,

Edit using the same tool- no need to hassle with anchor points and handles.
Rediger vha. det samme værktøj- du behøver ikke bøvle med ankerpunkter og håndtag.

Two inserts in the same tool.
To skær i det samme værktøj.

The same tool we use to pound the nails in,
Det samme redskab, som vi bruger til at slå søm i med,

This bridge assembly has been manufactured using some of the same tooling and machinery as the original-era fender parts,
Denne stol forsamling er blevet fremstillet ved hjælp af nogle af de samme vaerktojer og maskiner som original-aera fender dele,

For reasons of comparison it is important to use the same tool each time.
Det er vigtigt at anvende det samme værktøj hver gang for at kunne sammenligne beregningerne.

We can verify if the same tool was used in both cases.
Om det samme værktøj blev brugt i begge tilfælde. Hvis vi gentager tandmønsteret,

As part of a group resolution scheme, authorities should be invited to apply the same tool to legal persons meeting the conditions for resolution.
Som led i en koncernafviklingsordning bør myndighederne opfordres til at anvende det samme værktøj på de juridiske personer, der opfylder betingelserne for afvikling.

you can use the same tool to extract iCloud backup too.
du kan bruge det samme værktøj til at udtrække iCloud backup også.

You can employ the same tool to achieve lost data recovery from uninitialized hard drive,
Du kan ansætte det samme værktøj til at opnå gendan data fra ikke initialiseret harddisk RAW disk,

The example shows how it is possible to use the same tool for turning of both the outer
Eksemplet viser, hvordan det er muligt at anvende det samme værktøj til drejning af både den udvendige