SAME TOOLS in Portuguese translation

• mesmas ferramentas
• mesmos instrumentos

Examples of using Same tools in English and their translations into Portuguese

They are required to become familiar with the same tools and techniques that malicious hackers might use, so that they can better prevent unwanted breaches in security.
They are required to become familiar with the same tools and techniques that malicious hackers might use, para que eles possam melhor prevenir violações indesejadas em segurança.

Quality of a laying from stones check the same tools and receptions, as quality of a bricklaying.
A qualidade de colocañao de pedras verifica pelos mesmos instrumentos e admissoes, como a qualidade de obra de alvenaria.

security agencies, too, are exploring ways to leverage those same tools to protect consumers.
agências de segurança também estão explorando maneiras de alavancar as mesmas ferramentas para proteger os consumidores.

The fact that all credit institutions in the EU operating with this platform use the same tools allows for greater efficiency,
O facto de todas as IC da UE que operam com esta plataforma disporem das mesmas ferramentas promove maior eficiência,

Similar results were found in a study that used the same tools to evaluate GJH
Resultados semelhantes foram encontrados em um estudo que utilizou os mesmos instrumentos para avaliação da HAG

Height was measured using the same tools, by the team that receives the same training for the care of individuals with CP,
A estatura foi mensurada utilizando os mesmos instrumentos pela equipe que recebe o treinamento para o atendimento de indivíduos com PC,

The directive has a second advantage in that it revalorises the experiences gained from the ban on discrimination on grounds of sex and uses the same tools and concepts, for example direct
Uma outra vantagem da directiva reside no facto de aproveitar as experiências da proibição das discriminações com base no sexo e utilizar os mesmos instrumentos e conceitos como a discriminação directa

While ensuring that resolution authorities have the same tools and powers at their disposal will facilitate coordinated action in the event of a failure of a cross-border group,
Embora a garantia de que as autoridades de resolução possam dispor dos mesmos instrumentos e poderes facilite uma ação coordenada em caso de situação de insolvência de um grupo transfronteiriço,

Criminal justice personnel should deploy the same tools they use to fight narco-trafficking
Os representantes da justiça criminal deveriam fazer uso das mesmas ferramentas utilizadas no combate ao narcotráfico

The data center development tools in the SDK include specific performance optimization libraries and analyzers, plus the same tools as used in in-vehicle development excluding the system debugger
As ferramentas de desenvolvimento de data center no SDK incluem bibliotecas e analisadores de otimização de desempenho específicos, além das mesmas ferramentas usadas no desenvolvimento intra-veicular excluindo o depurador do sistema

other parts of the world can be mastered using the same tools.
em outras partes do mundo, apenas podem ser superados pela utilização dos mesmos instrumentos.

intelligence services should have access to the same tools and the same technology.
de informações devem ter acesso aos mesmos meios e à mesma tecnologia.

for people with other pathologies using the same tools and methodologies of work,
para pessoas com outras patologias utilizando-se das mesmas ferramentas e metodologias de trabalho,

using the same tools of Phase 1.
utilizando os mesmos instrumentos da fase 1.

is the intention to go on using the same tools, that is to say military action
se pensou em continuar a utilizar os mesmos instrumentos, isto é, as acções militares,

although there were previous studies which used these same tools.
existam publicações anteriores em que o mesmo instrumento foi utilizado.

For this, it was also used the same tool.
Neste momento ele era reavaliado, utilizando-se o mesmo instrumento.

Same tool, same killer.
Mesma ferramenta, mesmo assassino.

It's pretty much the same tool the podiatrists use.
É praticamente igual à ferramenta que os podólogos usam.

The same tool got rid of at work.
A mesma ferramenta se livrou do trabalho.