SAME TOOLS in Slovak translation

• rovnaké nástroje
• tie isté nástroje
• rovnakých nástrojov
• rovnakými nástrojmi
• rovnakým nástrojom
• rovnaké pomôcky

Examples of using Same tools in English and their translations into Slovak

using the same tools that you used for the treatment of acute proctitis.
za použitia rovnakých nástrojov, ako pri liečbe akútnej proktitída.

providing our clients with the same tools and market access as professional fund managers
investorom poskytujeme prístup k rovnakým nástrojom a trhom ako majú profesionálni správcovia fondov

other pests, you should use the same tools as for all other breeds.
červami a inými škodcami by ste mali používať rovnaké nástroje ako pre všetky ostatné plemená.

shaped as easily as wood using the same tools.
tvarovaný rovnako ľahko ako drevo za pomoci rovnakých nástrojov.

providing our clients with the same tools and market access as professional fund managers
našim klientom poskytujeme prístup k rovnakým nástrojom a trhom ako majú profesionálny správcovia fondov

Progress installation work will depend on the characteristics of the purchased product to install soul require the same tools as for other plumbing work.
Pokrok inštalačné práce budú závisieť na vlastnostiach zakúpeného výrobku inštalovať duše požadovať rovnaké nástroje ako u ostatných klampiarskych prác.

using the same tools.
s použitím rovnakých nástrojov.

your bond holdings- with the same tools and from the same account that you use for other assets.
ktoré držíte- pristupujete pomocou rovnakých nástrojov a z rovnakého účtu, ako používate v prípade ostatných aktív.

the participant portal and interaction with beneficiaries occurs mostly through the same tools across the research family.
vo všetkých útvaroch v oblasti výskumu prebieha komunikácia s príjemcami väčšinou prostredníctvom tých istých nástrojov.

At The Journey Intensive seminar you will use the same tools Brandon developed from own direct experience of healing from a tumor and setting herself free.
Na seminári Intenzívna Cesta využijete tie isté techniky, ktoré vytvorila Brandon vychádzajúc z vlastnej skúsenosti uzdravenia sa z nádoru.

Another advantage of machining is the fact that you can use the same tools and just one machine to manufacture a large number of different items made from different materials.
Ďalšou výhodou obrábania je to, že s rovnakými nástrojmi a na tom istom stroji dokážeme vyrobiť obrovské množstvo rôznych položiek z rôznych materiálov.

And, in designing the entertainment venues on Celebrity Edge, we used those same tools to break the mould of what people think an entertainment venue is,” said Brian Abel,
Tie rovnaké nástroje sme využili aj pri dizajnovaní priestoru pre zábavu na lodi, aby sme tak ľuďom vyvrátili predstavu o tom,

engineering sectors as well as motor sport enthusiasts who aspire to use the same tools as top mechanics across the globe.
profesionálov z automobilového priemyslu, údržby a strojárstva, ako aj pre nadšencov motoristického športu, ktorí sa usilujú používať rovnaké nástroje ako špičkoví mechaniici na celom svete.

that not all regions have the same tools and that the consequences differ accordingly;
nie všetky regióny majú tie isté nástroje a že podľa toho sa líšia aj príslušné dôsledky;

Google never accepts any kind of payments to crawl a site more often than necessary, they provide the same tools to every single website to make sure the best possible results are generated for their users.
Google nikdy neprijíma platby za častejšie indexové prehľadávanie webov- všetkým webom poskytujeme rovnaké nástroje, aby sme tak našim používateľom zaistili tie najlepšie výsledky.

affordable and sustainable energy supply in Europe and other parts of the world can be mastered using the same tools.
trvalo udržateľné dodávky energie v Európe a iných častiach sveta, sa môžu zvládnuť použitím rovnakých nástrojov.

although the Messenger conversations are considered private,“Facebook scan them and use the same tools to avoid abuses there,
čo konverzácie v aplikácii Messenger sa považujú za súkromné, Facebook ich„skenuje a používa rovnaké nástroje, aby zabránil zneužitiu,

Facebook"scans them and uses the same tools to prevent abuse there that it does on the social network more generally.".
Facebook ich„skenuje a používa rovnaké nástroje, aby zabránil zneužitiu, ktoré sa vyskytuje na sociálnej sieti všeobecne“.

it has made a significant contribution to our time as it has showed that US authorities use the same tools to deal with war and international trade.
znamenala pre súčasný svet značný príspevok, keďže ukázala, že americká vláda používa rovnaké nástroje pri vojne a medzinárodnom obchode.

Facebook“the scans and use the same tools to prevent abuse in the social network in general.”.
Facebook ich„skenuje a používa rovnaké nástroje, aby zabránil zneužitiu, ktoré sa vyskytuje na sociálnej sieti všeobecne“.