Examples of using Seriously wrong in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There's something seriously wrong with her.
there's something seriously wrong with you.
Og der er noget helt galt med dig.Something seriously wrong with us.
Der er noget meget alvorligt i vejen med os.There's something seriously wrong in Bon Temps.
Der foregår noget seriøst forkert i Bon Temps.SeaWorld- something is seriously wrong.
SeaWorld- er der noget helt galt.He soon discovered that Lansberge 's tables were seriously wrong and he realised that the tables were based on a false planetary theory.
Han hurtigt opdaget, at Lansberge's tabeller blev alvorligt galt, og han indså, at skemaerne var baseret på en falsk planeternes teori.I was really concerned that something had gone seriously wrong in the summit.
jeg var meget bekymret for, om noget var gået helt galt ved topmødet.There's something seriously wrong with a man who always puts his friends over his family.
Der er noget alvorligt galt med en mand, der altid sætter sine venner over familien.SeaWorld- something is seriously wrong.
SeaWorld- er der noget helt galt.the fact that I did meant that something was very seriously wrong.
jeg gjorde, betød at noget var meget seriøst galt.Who always puts his friends over his family. You know, there's something seriously wrong with a man.
Der er noget alvorligt galt med en mand, der altid sætter sine venner over familien.Something has gone seriously wrong and the accumulation of wealth has taken place at the expense of ensuring a reasonable standard of living for everyone.
Noget er gået grueligt galt og akkumulation af rigdom har fundet sted i stedet for at sikre en rimelig levestandard for alle.things can go seriously wrong.
kan tingene gå virkelig galt.Certainly he had the confidence to believe his opinions were right while others in the highest positions of power could be seriously wrong.
Bestemt han havde tillid til at tro hans udtalelser er rigtige, mens andre i de højeste magtpositioner kunne blive alvorligt galt.not until after 9/11 did I admit that something was seriously wrong.
først efter den 11. september 2001 måtte jeg erkende, at noget var alvorligt galt.she quickly realizes something is seriously wrong.
hun indser hurtigt, at noget er alvorligt galt.This needs to be looked into because it is clearly an indication that something is seriously wrong.
Det skal undersøges, for det er helt klart et tegn på, at der er noget alvorligt galt.There is something seriously wrong and seriously hypocritical about that;
Der er noget alvorlig galt og I have known you guys long enough to know that you don't do something like this unless something is seriously wrong.
Jeg ved, I ikke gør det her, medmindre den er helt gal.messy data has the potential to go seriously wrong.
rodet data potentialet til at gå alvorligt forkert.
