SERIOUSLY WRONG in Finnish translation

• pahasti vialla
• pahasti pieleen
• pahasti pielessä
• vakavasti vialla
• todella väärin
• pahasti väärin
• vakavasti pieleen

Examples of using Seriously wrong in English and their translations into Finnish

Something is seriously wrong out there.
Täällä on jokin todella pielessä.

There's something seriously wrong with that animal.
Tuossa eläimessä on jokin vakavasti pielessä.

Something's seriously wrong here.
Nyt on jokin pahasti hullusti.

Adam, there's something seriously wrong.
Adam, jokin on todella hullusti.

Here it went seriously wrong.
Nyt se toimi mitä vakavimmin väärin.

Something could be seriously wrong.
Jotain voi olla oikeasti vialla.

All we know is that there's something seriously wrong in D.C., so we're leaving this party?
Tiedämme vain että Washingtonissa on jokin pahasti vialla joten poistumme näistä juhlista.- Tuoko on hemmetin suunnitelmasi?

messy data has the potential to go seriously wrong.
sekava data on mahdollista mennä pahasti pielessä.

This needs to be looked into because it is clearly an indication that something is seriously wrong.
Tämä täytyy selvittää, koska haju viittaa selvästi siihen, että jokin on pahasti vialla.

Certainly he had the confidence to believe his opinions were right while others in the highest positions of power could be seriously wrong.
Varmasti hän oli luottamusta uskoa hänen lausunnot olivat oikeassa, kun taas toiset, jonka suurin asemiin voisi olla vakavasti vialla.

But how could I stand at that altar, in front of all of those people… and say that everything was gonna be okay… when I knew something was seriously wrong?
Mutta miten voisin olla alttarilla kaikkien edessä- ja sanoa kaiken olevan hyvin,- kun tiesin jonkin olevan pahasti pielessä?

The answer to this question lies on the surface- you need IncrediMail email recovery when something goes seriously wrong with your hard drive,
Atie Uhan Vastaus tähän kysymykseen sijaitsee pinnalla- tarvitset IncrediMail email hyödyntämistä kun jotain menee vakavasti pieleen kiintolevyn, tiedostojärjestelmä,

If there are not well functioning democratic institutions in such a situation, things can go seriously wrong.
Ilman hyvin toimivia demokraattisia instituutioita asiat voivat tässä tilanteessa mennä pahasti pieleen.

There is something seriously wrong and seriously hypocritical about that;
Siinä on jotakin vakavasti pielessä ja se on erittäin tekopyhää;

I was really concerned that something had gone seriously wrong in the summit.
olin huolestunut, että jokin oli mennyt pahasti vikaan huippukokouksessa.

This has happened several times in history and a development that at first may have looked good has often gone seriously wrong.
Niin on tapahtunut usean kerran historian aikana. Aluksi hyvältä näyttänyt kehitys on voinut mennä pahasti vikaan.

relatively simple analysis of relatively complex and messy data has the potential to go seriously wrong.
suhteellisen yksinkertaisen ja häiritsevän datan suhteellisen yksinkertainen analyysi voi olla vakavasti väärin.

SeaWorld- something is seriously wrong.
SeaWorldissa- jokin on todella vialla.

Something went seriously wrong.
Jokin meni pieleen.

Something seriously wrong with us.
Meissä on jotain hyvin vakavasti pielessä.