SHALL ELECT in Danish translation

• vælger
• vaelger

Examples of using Shall elect in English and their translations into Danish

The Management Board shall elect from among its members a Chairman
Bestyrelsen vælger blandt sine medlemmer en formand

The Council shall elect for each jute year a chairman
Raadet vaelger for hvert juteaar en formand

After consulting the Commission, the Committee shall elect a chairman and a vicechairman for a period of two years.
Efter samråd med Kommissionen vælger udvalget en formand og en næstformand for en periode på to år.

The members shall elect the President of the Court of First Instance from among their number for a term of three years.
Medlemmerne vaelger Rettens praesident af deres midte for et tidsrum af tre aar.

The Council shall elect, from among the delegations of the members,
Raadet vaelger blandt medlemmernes delegationer en formand,

The permanent members shall elect two vice-chairmen from the permanent members of the economic groups to which the chairman does not belong, in accordance with the procedure set out in paragraph 2.
De faste medlemmer vaelge: efter den i stk. 2 anfoerte procedure to naestformaend blandt de faste medlemmer fra erhvervsgrupper, som ikke har formandskabet.

The governing council shall elect 28 executive directors and one alternate to each executive director in the manner specified in schedule E.
Raadet skal vaelge 28 eksekutivdirektoerer og en suppleant for hver eksekutivdirektoer paa den i bilag E naermere beskrevne maade.

The members of the Court of Auditors shall elect their President from among their number for a term of three years.
Medlemmerne af Revisionsretten udpeger af deres midte deres formand for et tidsrum af tre år. Hans eller hendes mandat kan fornyes.

They shall elect the President of the Court of Auditors from amongtheir number for a term of three years.
De udpeger af deres midte Revisionsrettens formand for et tidsrumaf tre år. Hans mandat kan fornyes.

They shall elect the President of the Court of Auditors from among their numberfor a term of three years.
De udpeger af deres midte Revisionsrettens formand for et tidsrum af tre år. Hans mandat kan fornyes.

The Consultative Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of one year.
Det rådgivende Udvalg udpeger af sin midte sin formand og sit præsidium for et år.

They shall elect the President ofthe Court of Auditors from among their number for a term of three years.
De udpeger af deres midte Revisionsrettens formand for et tidsrum af tre år. Hans mandat kan fornyes.

They shall elect the President of the Court of Auditors from among their number for a term of three years.
De udpeger af deres midte Revisionsrettens formand for et tidsrum af tre år. Hans mandat kan fornys.

They shall elect the President of the Court of Auditors from among their number for a term of three years.
De udpeger af deres midte Revisionsrettens formand for et tidsrum af tre år.

The members of the Court of Auditors shall elect their President from among their number for a term of three years.
Medlemmerne af Revisionsretten udpeger af deres midte deres formand for et tidsrum af tre år.

The Management Board shall elect its Chairman and three Vice-Chairmen from among its members,
Bestyrelsen udpeger blandt sine medlemmer for et tidsrum af et aar sin formand

The administrative board shall elect its chairman, a deputy chairman,
Bestyrelsen udpeger blandt sine medlemmer sin formand,

the two arbitrators so designated shall elect a third, a national of a country other than the United States of America
de to således udpegede voldgiftsmænd vælger en tredje, der ikke må være amerikansk statsborger eller statsborger i en af Fællesskabets medlemsstater,

the National Election Committee, the Parliament shall elect a new member.
i tilfælde af Landsvalgbestyrelsen er det Parlamentet, som er berettiget til at vælge nye medlemmer.

I should like to remind the House that Rule 14 states that Parliament shall elect the president, not that the entry into office of our future president is to be the result of any nomination or appointment.
Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på, at artikel 14 i vor forretningsorden fastslår, at det er Parlamentet, der vælger formanden, og at indsættelsen af vor fremtidige formand ikke er resultatet af en udnævnelse eller udpegelse.