SHALL ELECT in Hungarian translation

• választ
• választja
• választanak

Examples of using Shall elect in English and their translations into Hungarian

The Council shall elect, from among the delegations of the members, a chairman who shall hold office for one olive-oil crop year.
(1) A Tanács a tagok küldöttei közül elnököt választ, aki egy olívaolaj gazdasági évig van hivatalban.

the General Meeting of the Oesterreichische Nationalbank( OeNB) shall elect two auditors and two alternate auditors each year.
bekezdése alapján az Oesterreichische Nationalbank( OeNB) közgyűlése minden évben két könyvvizsgálót és két helyettes könyvvizsgálót választ.

the chairs of all standing or temporary committees and shall elect its chair.
ideiglenes bizottság elnökéből áll és saját elnököt választ.

then the Regional meeting shall elect a new member or members within 30(thirty) days.
napon belül új tagot, illetve tagokat választ.

The Sub-Committee shall elect a Chairperson from among representatives of the relevant competent authorities, who shall also be an observer in the Joint Committee.
(3) Az albizottság az érintett illetékes hatóságok képviselői közül elnököt választ, aki egyúttal megfigyelői szerepet tölt be a vegyes bizottságban.

Based on the proposal of the President, the General Assembly shall elect two vote counters from among its attending members by simple majority.
A küldöttközgyűlés az elnök javaslata alapján, egyszerű többséggel, két szavazatszámlálót választ a jelenlévő tagok közül.

The Management Board shall elect a Chairperson and a Deputy Chairperson from within the group of three Member States that have jointly prepared the Council's 18-month programme.
(1) Az igazgatótanács tagjai közül, méghozzá a Tanács 18 hónapra szóló programját közösen kidolgozó három tagállamot képviselő tagjai közül választ elnököt és alelnököt.

Accordingly, I hereby bequeath all of my shares in Hudsucker Industry… to whomever you and the board shall elect to succeed me as president.
Ezennel tehát kijelentem, hogy…"… az összes Hudsucker részvényemet arra hagyom…"… akit te és a tanács a helyemre választ.

Each ward shall elect a captain, or~ward representative~… for communication with the outside world.
Minden kórterem válasszon egy vezetőt, vagy"terem képviselőt", aki tartja a kapcsolatot a külvilággal.

(2) Citizens of the Slovak Republic shall elect the President by secret ballot for a five-year term in direct elections.
(2) A köztársasági elnököt a Szlovák Köztársaság állampolgárai közvetlenül választják, titkos szavazáson ötéves megbízatási időszakra.

Parliament shall elect five Quaestors by the same procedure as that used for the election of the Vice-Presidents.
A Parlament öt quaestort is megválaszt ugyanazon eljárás szerint, mint amelyet az alelnökök megválasztása során alkalmazott.

The two arbitrators so designated shall elect a third, who shall be a national of a country other than Argentina
Az így kijelölt két döntőbíró választja meg a harmadik tagot, a választottbíróság elnökét, aki nem lehet Argentína,

By means of majority votes of all deputies, the National Assembly shall elect the President and one
A Nemzetgyűlés valamennyi képviselőjének szótöbbségével megválasztja a Nemzetgyűlés elnökét

The Committee shall elect its own Chair, whose mandate shall be valid until the next re-election meeting of the HEA.
A bizottság maga választja meg elnökét, akinek mandátuma az MKT tisztújító küldöttközgyűlésekor szűnik meg..

At the meeting, the representatives shall elect the members of the Commission by secret ballot from a list of person s to which each of those High Contracting Parties may nominate one person.
Az értekezleten a megbízottak titkos szavazással megválasztják a Bizottság tagjait egy olyan névjegyzék alapján, amely az érdekelt Magas Szerződő Felek mindegyikének egy-egy jelöltjét tartalmazhatja.

The Committee for Advanced Therapies shall elect its Chairman from among its members for a term of three years renewable once.
A fejlett terápiákkal foglalkozó bizottság az elnökét és tisztségviselőit a tagjai közül választja meg hároméves, megújítható időtartamra.

The Committee shall elect its own Chairman
A Bizottság megválasztja saját elnökét és alelnökét,

The Assembly shall elect the President, Vice-President and a member of the Provincial Government by majority
A Képviselőház a képviselők összlétszámának szavazattöbbségével választja meg a Tartományi Kormány elnökét,

The Council shall elect the Vice-President of the Authority for five years from among the members with a two-third majority of the members present.
A Tanács a tagok közül öt évre a jelen levő tagok kétharmados szótöbbségével hozott döntéssel választja a Hatóság alelnökét.

independent persons of standing appointed in accordance with paragraph 1 shall elect a chair from the list of persons referred to in paragraph 4.
bekezdés szerint kinevezett szaktekintéllyel bíró független személyek megválasztanak egy elnököt a(4) bekezdésben említett személyek jegyzékéből.