SHALL ELECT in Polish translation

• wybiera
• wybierają
• dokonuje wyboru
• wybierzecie

Examples of using Shall elect in English and their translations into Polish

The Judges shall elect the President of the Court of First Instance from among their number for a term of three years.
Sędziowie wybierają spośród siebie na okres trzech lat prezesa Sądu Pierwszej Instancji.

They shall elect the President of the Court of Auditors from among their number for a term of three years.
Wybierają oni spośród siebie, na okres trzech lat, prezesa Trybunału Obrachunkowego.

The permanent members shall elect two vice-chairmen from the permanent members of the economic groups to which the chairman does not belong,
Stali członkowie wybierają dwóch wiceprzewodniczących spośród stałych członków grup gospodarczych, do których przewodniczący nie należy, zgodnie z procedurą

The members shall elect the President of the Court of First Instance from among their number for a term of three years.
Członkowie wybierają spośród siebie prezesa Sądu Pierwszej Instancji na trzyletnią kadencję.

Standing groups shall elect a chairman and a vice-chairman from among their members in accordance with the procedure laid down in paragraph 1.
Stałe grupy wybierają przewodniczącego i wiceprzewodniczącego spośród swoich członków zgodnie z procedurą przewidzianą w ust. 1.

The Judges shall elect the President of the Court of Justice from among their number for a term of three years.
Sędziowie wybierają spośród siebie na okres trzech lat prezesa Trybunału Sprawiedliwości. Jego mandat jest odnawialny.

In accordance with Article 4(1) of Annex I to the Statute, the Judges shall elect the President of the Tribunal from among their number for a term of three years.
Zgodnie z art. 4 ust. 1 załącznika I do statutu sędziowie wybierają spośród siebie, na okres trzech lat, prezesa Sądu.

the four arbitrators so designated shall elect a fifth, who shall be the chairman.
wyznaczeni w ten sposób czterej arbitrzy wybierają piątego, który jest przewodniczącym.

independent persons of standing appointed in accordance with paragraph 1 shall elect a chair from the list of persons referred to in paragraph 4.
niezależne osoby o ugruntowanej pozycji mianowane zgodnie z ust. 1 wybierają przewodniczącego z listy osób, o której mowa w ust. 4.

Animal Welfare(hereafter called'the sub-committees') shall elect a chairman and two vice-chairmen from their members.
Dobrostanu Zwierząt(zwane dalej podkomitetami), wybierają przewodniczącego i dwóch wiceprzewodniczących spośród swoich członków.

The provision of paragraph(1) shall apply mutatis mutandis in the event that the parties have agreed that the arbitrators shall elect the President of the Tribunal
Przepis ust(1) stosuje się odpowiednio w przypadku, gdy strony uzgodniły, że arbitrzy wybierają prezesa Sądu

Each ward shall elect a captain, or"ward representative"… for communication with the outside world.
Każda sala powinna wybrać kapitana,/który będzie ją reprezentował/w komunikacji ze światem zewnętrznym.

In paragraph 2 the following subparagraph shall be added:"The management board shall elect a bureau to which it may delegate executive decisions, according to the rules that it shall adopt.";
W ust. 2 dodaje się akapit w brzmieniu:"Zarząd wybierze biuro, któremu może powierzyć decyzje wykonawcze według przyjętych przez siebie zasad.";

The members of every Parish(or equivalent) shall elect a Council, which shall be the principal decision-making body of the Parish.
Członkowie każdej parafii(lub jednostki równorzędnej) będą wybierać Radę, która będzie podstawowym decyzyjnym ciałem tej parafii.

In accordance with Article 4(3) of Annex I to the Statute, the Judges shall elect from among their number for a term of three years the Presidents of the Chambers sitting with three Judges.
Zgodnie z art. 4 ust. 3 załącznika I do statutu sędziowie wybierają spośród siebie, na okres trzech lat, prezesów izb obradujących w składzie trzech sędziów.

the two arbitrators so designated shall elect a third, a national of a country other than the United States of America
dwóch tak wyznaczonych arbitrów wybiera trzeciego, narodowości kraju innego niż Stany Zjednoczone Ameryki

The bureau shall elects its chairman and prepare
Biuro dokonuje wyboru swojego przewodniczącego oraz przygotowuje

It shall elect a chairperson from amongst its members.
Komitet wybiera przewodniczącego spośród swoich członków.

The Group shall elect a chairperson from among its members.
Organ Nadzoru wybiera przewodniczącego spośród swoich członków.

The supervisory organ shall elect a chairman from among its members.
Organ nadzorczy wybiera przewodniczącego spośród swoich członków.