SHE CONTINUED in Danish translation

• hun fortsatte med

Examples of using She continued in English and their translations into Danish

When she was a young woman, I called her, but she continued to do evil.
Da hun var en ung kvinde kaldte Jeg hende, men hun fortsatte med at gøre det, som var ondt.

And when she had finished this anointing, she continued weeping and kissing his feet.
Da hun var færdig med denne salvelse, fortsatte hun med at græde og kyssede hans fødder.

Count,' she continued, turning to the Count,
er her!" vedblev hun og vendte sig til Greven,

In 1942 she was promoted to assistant professor and she continued teaching at the University in the Departments both of Mathematics
I 1942 blev hun forfremmet til assisterende professor og hun fortsatte undervisning på universitetet i departementerne både for Matematik

She continued to experiment with ways of teaching mathematics which would be particularly beneficial to minority students
Hun fortsatte med at eksperimentere med måder at undervise i matematik, som ville være særdeles gavnlig for mindretal studerende

After the Conservatory she continued her artistic activities all over the former Soviet Union,
Efter konservatoriet fortsatte hun sin kunstneriske virksomhed over hele det tidligere Sovjetunionen,

That makes sense, she continued, considering the cryptocurrency boom is popularizing conversations women have been having for years about financial access and control.
Det giver mening, hun fortsatte, overvejer cryptocurrency bommen popularisering samtaler kvinder har haft i årevis om finansiel adgang til og kontrol.

She continued publications on GitHub,
Hun fortsatte publikationer på GitHub,

She continued her schooling at a Roman Catholic secondary school during the period after Fulgencio Batista retired from government.
Hun fortsatte sin skolegang på en romersk katolske secondary skole i perioden efter Fulgencio Batista pensioneret fra regeringen.

As part of the tradition of the fashion house she continued production of clothing,
Som en del af traditionen i modehuset hun fortsatte produktion af tøj,

Most people take up the habit before the age of 19, she continued, so greater effort is needed to prevent new smokers.
De fleste mennesker begynder at ryge, før de fylder 19, fortsætter hun, så der er brug for en større indsats for at forhindre, at nye rygere kommer til.

as Dowager Queen she continued her charity work,
men som enkedronning fortsatte Lovisa sit velgørenhedsarbejde,

She continued her career with the raising of calves until 1998,
Hun fortsatte sin karriere med en forhøjelse af kalve indtil 1998,

She continued to follow Washington towards the western side of Savo Island until 23:35,
Den fortsatte i kølvandet på Washington mod den vestlige side af Savo-øen indtil 23.35, da Washington skiftede kurs

Sometimes," she continued,"we are brought before Satan
Nogle gange," fortsatte hun,"bliver vi bragt frem for Satan

Between -00 and -01 as she continued to tour and record material for album of Nightwish.
Gennem årene -00 og -01, mens hun fortsatte med at turnere og indspille materiale til albummet af Nightwish.

She continued her work on compilers,
Hun fortsatte med hendes arbejde med compilers,

After that she continued to offer advice
Derefter fortsatte hun at tilbyde rådgivning

She continued to work in this way with me,
Hun fortsatte med at arbejde sammen med mig på denne måde

where she went until the seventh grade, after which she continued to Birkerød High School,
hvor hun gik indtil 7. klasse, hvorefter hun fortsatte på Birkerød Statsskole,