SHE CONTINUED in French translation

• elle continue
• elle poursuit
• elle reprend
• elle continua
• elle continuait
• elle poursuivit
• elle poursuivait
• elle continuera
• elle a suivi
• elle a maintenu
• elle recommence

Examples of using She continued in English and their translations into French

In 2011-12, she continued collaborating with the CHSSN.
En 2011-12, elle a poursuivi ses collaborations avec le RCSSS.

And she continued to play piano?
Elle continuait de jouer du piano?

However, she continued to carry out her ministerial duties.
Elle a néanmoins continué d'exercer ses fonctions ministérielles.

Environmental issues, she continued, added additional pressure.
Les problèmes environnementaux, a-t-elle poursuivi, ajoutaient à la pression.

She continued to practice part-time in a community pharmacy until July 2014.
Elle a continué d'exercer à temps partiel dans une pharmacie communautaire jusqu'en juillet 2014.

Huatli's joy overcame her and she continued to laugh.
Submergée de joie, elle continua de rire….

She then moved to Paris, where she continued painting daily.
Il s'installe ensuite à Paris, où il continue la peinture.

Throughout the 1920s and 1930s she continued to work as an illustrator.
Tout au long des années 1920 et 1930, il poursuivit sa carrière de portraitiste.

After the death of her husband in 1562 she continued his business.
Après sa mort en 1762, sa seconde épouse continua son commerce.

Later, she moved to Nigeria, where she continued her studies.
Après cela, elle a déménagé à Kiev et a poursuivi ses études avec sa mère.

In 1988 she emigrated to the United States, where she continued her studies.
Elle gagne les États-Unis en 1988, afin de poursuivre ses études.

She refused to be discouraged, and she continued her piano studies.
Bichuan Li refuse de se décourager, et continue ses études de piano.

She continued her violin training with Ethel Stark
Elle poursuit son apprentissage du violon avec Ethel Stark

She continued to write, and donated some plays to the Institute of Ethiopian Studies at the Addis Ababa University.
Elle reprend l'écriture, et fait don de quelques pièces de théâtre à l'Institut des Études Éthiopiennes à Addis-Abeba.

Although her educational activities suffered a short interruption, she continued her work in 1842.
En dépit d'une courte interruption dans ces activités scolaires, elle reprend son travail en 1842.

After the death of her husband in 1865 she continued the publication of the Trésor des pianistes until the 20th
Après la mort de son mari en 1865, elle continua la publication du Trésor des pianistes jusqu'au 20e

She continued to receive royalties from The Sun Also Rises,
Elle continuait à recevoir des royalties du romam Le soleil se lève aussi,

She continued to sing there through 1906 in four other Wagner roles- Elsa,
Elle continua à y chanter tout au long de 1906 pour quatre autres personnages wagnériens:

While working at NIST she continued her own research on the ergodic theory of dynamical systems.
Tout en travaillant au NIST, elle poursuivit ses propres recherches sur la théorie ergodique des systèmes dynamiques.

After a summer course at the Marine Biological Laboratory, she continued her studies in zoology
Après une formation d'été au Marine Biological Laboratory, elle continua ses études en zoologie