Examples of using She continued in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
She continued to work even after she was pregnant.
استمرت في العمل حتى بعد ان صارت حاملا
Day after day, she continued shopping for clothes.
يوماً بعد يوم, استمرت بشراء الملابس
She continued to support the thrust of article 12.
وهي ﻻ تزال تؤيد اﻻتجاه العام في المادة ٢١
The complainant submits that she continued her political activism in Switzerland.
وتفيد صاحبة الشكوى بأنها واصلت نشاطها السياسي في سويسرا
She continued her tireless work for our cause, until her collapse.
وواصلت عملها الدؤوب لقضيتنا، حتى انهيارها
If she continued, would it be dangerous for her?
إذا ما واصلت، سيكون من الخطورة بالنسبة لها؟?
She continued to work on criminal cases between other jobs until 1948.
وواصلت العمل على القضايا الجنائية بين أعمالها الأخرى حتى عام 1948
And she continued to stab him even after he was dead.
و قد إستمرت بطعنه حتى بعدما مات
I'm bored with this place," she continued.
أنا ضجرة من هذا المكان" أكملّت
However, she continued her graduate studies in architecture and was licensed in 1905.
ومع ذلك، واصلت دراساتها العليا في الهندسة المعمارية وكانت مرخصة في عام 1905
She continued to work on hospitals until her retirement from full-time practice in 1968.
وواصلت العمل في المستشفيات حتى تقاعدها من الممارسة بدوام كامل في عام 1968
The couple divorced in 1996; she continued to use the name Denise Rich.
وانفصل الزوجان في عام 1996؛ واصلت استخدام اسم دينيس ريتش
She continued to work in the Computer Laboratory until shortly before her death.
استمرت بالعمل في مختبر الكومبيوتر حتى قبل وقت قصير من وفاتها
After the general elections, she continued to strike only on Fridays, gaining worldwide attention.
بعد الانتخابات العامة، واصلت الإضراب فقط يوم الجمعة، واكتسبت انتباه العالم
The author had to take additional leave in 2010 because she continued to experience pain.
وقد اضطرت صاحبة البلاغ أن تأخذ إجازة إضافية في عام 2010 بسبب استمرار شعورها بالألم
She continued to communicate with Emir even after he was kicked out of the country.
أذاً دعني أخمن… أستمرت بالأتصال بأمير حتى بعد أن طرد من البلاد
She continued her pleading until the corrections officers warned her that she would be tear- gassed if she continued to protest.
واستمرت في مناشدتها حتى أنذرها موظف الإصلاحية من إسكاتها بالغاز المسيل للدموع إذا ما استمرت في الاحتجاج ومع ذلك استمرت فيه
Moreover, she continued, the report reflected on how human rights conventions influenced programmes.
وأضافت قائلة إن التقرير يتناول أيضا كيفية تأثير اتفاقيات حقوق اﻹنسان على البرامج
Umm Salamah accepted Othman's kind gesture and so she continued her journey under Othman's protection.
قبلت أم سلمة اللفتة الكريمة عثمان وذلك واصلت رحلتها تحت الحماية عثمان
During the 1980s, she continued doing stand-up shows along with appearing on various television shows.
خلال 1980s, وتابعت القيام موقف متابعة تظهر جنبا إلى جنب مع الظهور على شاشة التلفزيون المختلفة
Results: 3293, Time: 0.058

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic