SHE CONTINUED in Slovenian translation

• je nadaljevala
• je nadaljeval

Examples of using She continued in English and their translations into Slovenian

My family is everything to me,” she continued.
Moja družina je od vsega,” nadaljuje.

It's actually quite sad,” she continued.
Pravzaprav je hudo bolna,” nadaljuje.

Before I could open my mouth, she continued.
Še preden uspem odpreti usta, že nadaljuje.

He can't even walk!” she continued.
Še vedno ne morem hoditi!« je zastokala.

And now we're moving in together this month," she continued.
Se bomo pa pač ta mesec stiskali" nadaljuje.

I said nothing and she continued.
Nič ni rekla in on je nadaljeval.

Taking a sip of coffee, she continued.
Naredila je požirek kave in nadaljevala.

This is crazy!" she continued.
Gotovo se ti je zmešalo!“ nadaljuje.

At his silence, she continued.
Ker je molčala je nadaljeval.

But, she continued, women had to be self-confident.
Vendar morajo ženske,“ je nadaljevala,„zaupati vase.

If she continued, would it be dangerous for her?
Bi bila ogrožena, če bi nadaljevali?

After I left him, he and she continued to travel.
In ko že gremo, ona in on še ostaneta.

After a silence, she continued.
Ker je molčala je nadaljeval.

Now let's see where we are at,” she continued.
Takrat bomo bolje videli, kje smo,« je nadaljeval v pogovoru.

Who are you?” she continued.
Kdo pa sploh si?" je še nadaljevala.

When he remained silent, she continued.
Ker je molčala je nadaljeval.

Fighting tears, she continued.
Otre solze, nadaljuje.

She continued her studies with a specialization in painting under Professors Andrej Jemec
Študij je nadaljeval na specialki za slikarstvo pri profesorjih Andreju Jemcu

At the same faculty, she continued her doctoral studies in the fields of agricultural science,
Na isti fakulteti je nadaljevala z doktorskim študijem na področju kmetijskih znanosti,

using digital currencies due to a perceived legal uncertainty and/or lack of consumer protection,” she continued.
z uporabo digitalnih valute zaradi zaznane pravno negotovost in/ ali pomanjkanja varstva potrošnikov," je nadaljeval.