SHE REMAINED in Danish translation

• hun forblev
• blev hun
• hun opholdt sig
• hun holdt

Examples of using She remained in English and their translations into Danish

At that time she began her studies at the Höhere Mädchenschule where she remained until 1906 when she went to Berlin to sit the state examinations to become a teacher.
På det tidspunkt begyndte hun sine studier på Höhere Mädchenschule hvor hun forblev indtil 1906, da hun rejste til Berlin for at sidde staten undersøgelser om at blive lærer.

a role which she certainly enjoyed, but she remained a committed mathematician taking every opportunity to continue to pursue her studies.
rollen som diplomat hustru, en rolle, som hun sikkert haft, men hun holdt en engageret matematiker under enhver lejlighed til at fortsætte sine studier.

where she remained as a‘fallen woman' for the rest of her life.
Irlands berygtede magdalenske vaskerier, hvor hun forblev som en"faldet kvinde" for resten af sit liv.

The fourth sister was more timid; she remained in the midst of the sea, but she said it
Den fjerde søster var ikke så dristig, hun blev midt ude på det vilde hav,

although no one was chasing him, she remained standing with her hands folded across her stomach staring at him.
ingen var at jagte ham, hun blev stående med hænderne foldede over hendes mave at stirre på ham.

said that she remained sceptical at the beginning
sagde, at hun var skeptisk i starten,

while she was working for Sunday Express, and she remained captured for 10 days.
hun arbejdede for Sunday Express, og hun blev holdt fanget i 10 dage.

a role which she certainly enjoyed, but she remained a committed mathematician taking every opportunity to continue to pursue her studies.
rollen som diplomat hustru, en rolle, som hun sikkert haft, men hun holdt en engageret matematiker under enhver lejlighed til at fortsætte sine studier.

She didn't know what to do for the best so she thought if she remained where her howdah had been,
Hun vidste ikke, hvad de skal gøre for det bedste, så hun tænkte, at hvis hun forblev hvor hendes howdah havde været,

she was quite surprised to find that she remained the same size:
hun var ret overrasket over at opdage, at hun forblev den samme størrelse:

the other children in the class, and so she remained.
og altså blev hun, men det kunne ikke længere ske.

and so she remained. But this could not go on any longer.
og altså blev hun, men det kunne ikke længere ske.

how while bearing a son, she remained a virgin, so that the church throughout time bears her members, yet she does not
hvordan samtidig med at en søn, hun forblev en jomfru, så at kirken hele tiden bærer hendes medlemmer,

She remains an enemy.
Hun er en fjende.

But she remains frozen, as if caught by unseen forces.
Men hun bliver stående som fanget af usynlige kræfter.

Susan Schwab has indicated that she remains committed to a successful outcome.
Susan Schwab har angivet, at hun stadig er engageret i at få et succesrigt resultat.

You know how she remains at the top?
Ved du, hvordan hun holder sig på toppen?

She remains one of the best songs I ever wrote.
Hun er en af de bedste sange, jeg har skrevet.

Which is why it's ok that she remain in federal custody.
Derfor kan hun forblive i statens forvaring.

Which is why it's okay that she remain in federal custody.
Derfor kan hun forblive i statens forvaring.