SHE REMAINED in Swedish translation

• hon förblev
• hon stannade
• hon var
• hon kvar
• hon levde

Examples of using She remained in English and their translations into Swedish

She remained at the school until 1932.
Han satt i skolans styrelse fram till 1932.

She remained in the field till 1954.
Hon var kvar i tjänst till 1954.

She remained an employee.
Hon var fortfarande anställd.

Despite two notable lawsuits, she remained without further revenues from the company.
Trots två anmärkningsvärda rättsprocesser förblev Ninni utan intäkter från företaget.

Against their will, although she remained, she could barely any English.
Mot deras vilja stannade hon kvar trots hon knappt kunde någon engelska.

As she was cheerful and cheerful, she remained.
Hur det var ljusa och glada, och har förblivit.

She remained close with former colleagues
Hon förblev nära sina tidigare kollegor

She remained there until World War II,
Hon stannade där fram till andra världskriget,

She remained a mystic, but her mysticism took on an altogether different tone and direction.
Hon förblev mystiker, men hennes mystik skulle få en helt annan ton och riktning.

She remained the leading hair dresser of the French court for several years during the late half of the 17th-century.
Hon var det franska hovets ledande hårfrisör under många år i slutet av 1600-talet.

Though she remained by his side, and the couple were legally married in London in 1931,
Även om hon stannade vid hans sida beklagade hon sig i brev till sin syster om både hans personliga egenskaper

Even after subsequent marriages of the Prophet, she remained devoted to him; she is known among Muslims as Mother of the Believers.
Även efter senare äktenskap av profeten, hon förblev ägnas åt honom, hon är känd bland muslimer som Moder av de troende.

She remained there until she was given a work assignment two years later.
Där blev hon kvar tills man hittade en tjänst åt henne, vilket inträffade två år senare.

where she remained a friend of Jerome's daughter Jennie.
där hon förblev en vän till Jerome dotter Jennie.

performing his plays, while she remained in Stratford.
uppförde sina pjäser medan hon stannade i Stratford.

where she remained until her death in 1931.
där hon levde till sin död 1931.

where she remained until 1979.
där hon stannade till 1979.

where she remained until 1957.
där blev hon kvar till 1951.

A'ishah was the only one of his wives who had not been previously married; and she remained his favorite to the end.
Aishah var den enda av hans fruar som inte hade tidigare gift, och hon förblev hans favorit till slutet.

Had she also been told about the events in the Mosque she would have realized otherwise but she remained unaware.
Hade hon också fått höra om händelserna i moskén skulle hon ha insett annars men hon förblev ovetande.