Examples of using She remained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alaska, where she remained four years.
Who knows for how long she remained alive?
for many decades she remained twenty-nine years old.
היא לא הזדקנה ונותרה בת 29 במשך עשורים רבים.Her husband died, and she remained a widow.
הבעל מת וא' נותרה אלמנה.But she didn't speak. She remained silent.
אבל היא לא דיברה. נותרה שקטה.She remained an active member of the Dublin Women's Suffrage Association,
Following her return to Ireland in 1917, she remained active in Cumann na mBan and fought during the War of Independence from 1919 to 1921.
בעקבות חזרתה לאירלנד בשנת 1917, היא נשארה פעילה בקומן נה מאן ונלחמה במהלך מלחמת העצמאות, מ-1919 עד 1921.She remained at home to work with her father in his watchshop where she served as the bookkeeper.
היא נותרה בבית כדי לעבוד עם אביה השען בסדנתו, שם הייתה מנהלת חשבונות.She remained closely tied to her Osage history until her death,
היא נותרה מחוברת למורשת האוסייג' עד מותה, והייתה ווקלית בהתנגדותהShe remained an active force in Democratic politics and served as a sort of unofficial American ambassador to the world of the downtrodden.
היא המשיכה להיות פעילה בפוליטיקה ושירתה כמעין שגרירה בלתי רשמית כשהייתה הדוברת האמריקאית בארצות האו"ם.where she remained until December 2006.
שם היא נשארה עד דצמבר 2006.Because she was not taken by a foster family, she remained in such institutions until a late age,
מכיוון שלא נלקחה ע"י משפחה אומנה היא נותרה במוסדות עד גיל מאוחר,She remained on active duty well into her fifties,
היא נותרה בתפקיד פעיל עד שנות החמישים לחייה,her to ride again, and she needed help to dismount and mount the horse, but she remained a champion in the male-dominated sport.
והיא נזקקה לעזרה לרדת ולרכוב על הסוס, אבל היא נותרה אלוף בספורט הנשלט על ידי גברים.Some members of the audienced realized what had occurred only when the flames came very near to her body and she remained inert.
חלק מהנוכחים בקהל הבינו את מה שהתרחש רק כאשר הלהבות הגיעו קרוב מאוד לגופה אך היא נותרה ללא תנועה.Some members of the audience realized what had occurred only when the flames came very near to her body and she remained inert.
חלק מהנוכחים בקהל הבינו את מה שהתרחש רק כאשר הלהבות הגיעו קרוב מאוד לגופה אך היא נותרה ללא תנועה.Had she remained in school, she says,
After her retirement from the stage in 1946, she remained there as the director and manager of a studio for the rising singers of the Berlin State Opera.
אחרי פרישתה מן הבימה ב-1946, נשארה שם כבמאית ומנהלת אולפן לזמרים בראשית דרכם באופרה של ברלין.Although she remained a devout Catholic until her last day,
As a former dancer, she remained interested in dance as a subject of photography and illustrated a book on Swedish dance,"Svensk danskonst", published in 1932.
כרקדנית לשעבר המשיכה להתעניין בפן הצילומי של נושא המחול ואיירה ספר על ריקוד השבדי("Svensk danskonst på scen och i skola", 1932).
