SHE REMAINED in Hungarian translation

• maradt
• ő továbbra is

Examples of using She remained in English and their translations into Hungarian

Five years ago, she remained undefeated in Ladies' Doubles at Wimbledon(Co:
Peschke öt évvel ezelőtt veretlen maradt női párosban Wimbledonban(társ:

Throughout her life she remained faithful to the values represented by all artists in the family,
Élete végéig hű maradt a család valamennyi alkotója által képviselt értékekhez,

including one to Jerusalem in 1373, she remained in Rome until her death on July 23rd, 1373.
70 éves korában 1373. július 23-i haláláig maradt Rómában.

4 ITF tournaments in women's doubles, in 2010 she remained unbeaten on the side of Kazakhstan's Yaroslava Shvedova in Wimbledon and the US Open.
4 ITF-versenyt nyert női párosban, 2010-ben a kazah Jaroszlava Svedova oldalán veretlen maradt Wimbledonban és a US Openen.

grass), while she remained unbeaten in Ilkley(United Kingdom, 50 000 USD, grass).
50 000 dollár, fű) veretlen maradt.

no other state expressed a need for such a vessel, she remained the only ship of that class.
nem volt szüksége ehhez hasonló hajóra, a Gryf, osztályának egyetlen hajója maradt.

including one to Jerusalem in 1373, she remained in Rome till her death on the 23rd of July 1373.
ideértve az 1373-as jeruzsálemi kirándulásokat, és 70 éves korában 1373. július 23-i haláláig maradt Rómában.

where she remained for 40 minutes, but denied the abuse.
ahol 40 percig maradt, de tagadta a visszaélést.

including one to Jerusalem in 1373, she remained in Rome until her death on July 23, 1373, aged 70.
70 éves korában 1373. július 23-i haláláig maradt Rómában.

He recalled that for many years within the EU discussed the need to help Ukraine, so that she remained stranoy- transit.
Hónapokon át arról beszéltek az Európai Tanácsnál, hogy szükség van Ukrajna megsegítésére, és hogy maradjon gáztranzit ország.

This year she remained unbeaten at the Miami Open with Vandeweghe, while in Rome and Montreal on the side of Demi Schuurs.
Idén a Miami Openen éppen Vandeweghe, míg Rómában és Montrealban a holland Demi Schuurs oldalán maradt veretlen.

Then the sisters left, and she remained alone.
Kiti egyedűl maradt.

Then she remained here, also in the new united conservatoire,
Itt aztán megmaradt, az egyesített, újabbfajta konzervatóriumban

then she ended up at the Reed Library in New York, where she remained until the current sale.
majd a New York-i Reed könyvtárba került, ahol a jelenlegi értékesítésig maradt.

Wilson left his daughter Margaret an annuity of $2,500 annually for as long as she remained unmarried, and left to his daughters what had been his first wife's personal property.
Lányának, Margaretnek 2500 dolláros évjáradékot hagyott mindaddig, amíg férjhez nem megy, és mindazt, ami első felesége személyes tulajdonából megmaradt a lányaira hagyta.

studying for five years, so although she would hoped to attend college, she remained at home with her husband's relatives,
bár nagyanyám szeretett volna főiskolára járni, otthon maradt nagyapám rokonaival,

health of the mother, especially if during her pregnancy there were high-risk situations, she remained with high blood pressure, hemorrhage or infections.
ha terhessége alatt magas kockázatú helyzetekben volt, magas vérnyomással, vérzéssel vagy fertőzésekkel maradt.

Wimbledon and the U.S. Open she remained undefeated.
a US Openen már veretlen maradt.

For a moment she remained trembling and reeling to and fro upon the threshold- then,
Egy pillanatig remegve és ide-oda szédülve a küszöbön maradt, aztán, halk, nyögő kiáltást hallatva,

she was quite surprised to find that she remained the same size:
ő nagyon meglepődött,"> hogy megtalálja, hogy ő továbbra is azonos méretű: