SHOULD EITHER in Danish translation

• skal enten
• bør enten

Examples of using Should either in English and their translations into Danish

Athenagoras of Athens wrote,“We hold that a man should either remain as he is born or else marry only once.
Athenagoras Athens skrev,"Vi holder, at en mand enten skal forblive som han er født ellers gifte kun én gang.

The European Union should either give priority to commitments to freedom
Den Europæiske Union må enten prioritere sit engagement i frihed,

Odda, should either of us have luck and defeat our enemy
Odda, skulle nogen af os være heldige at besejre vores fjende hurtigt,

of a procedural nature, and its requirements should either be integrated into existing procedures in Member States or incorporated in specifically established procedures.
og kravene i det bør enten integreres i eksisterende procedurer i medlemsstaterne eller indsættes i specielt udarbejdede procedurer.

and why should either of them stick around? that all I cared about was my business.
så hvorfor skulle nogen af dem blive? at jeg kun tænkte på min virksomhed.

and why should either of them stick around? My ex told me that I didn't care about my son.
så hvorfor skulle nogen af dem blive? at jeg kun tænkte på min virksomhed.

while the Beast should either kill all four Seekers,
mens dyret skal enten dræbe alle fire asylansøgere,

The NCB statutes should either contain grounds for dismissal which are compatible with those laid down in Article 14.2 of the Statute,
NCB-statutterne bør enten indeholde grunde til afskedigelse, som er forenelige med grundene i statuttens artikel 14.2,

Body lice All your clothes should either be washed at as warm a temperature as possible,
Kropslus Alt tøj skal enten vaskes så varmt som muligt,

You should either seek professional support,
Du bør enten søge professionel support,

One of its functions is to enable site developers to specify the Pages or Categories that should either be listed
En af dens funktioner er at gøre det muligt for webstedet udviklere at specificere sider eller kategorier, der skal enten være noteret

To change the electrics in the apartment, should either clean the old channels for the cable,
For at ændre de elektriske i lejligheden, bør enten rense de gamle kanaler til kablet,

cause inflamed wounds should either grow a full beard
skaber betændte sår bør enten anlægge skæg

I consider that the newspaper should either contain more appropriate,
Jeg mener, at Bulletinen enten bør indeholde en mere fyldig

However, I would also like to say that Mr Voggenhuber should either read reports in future
Men jeg vil også gerne sige, at hr. Voggenhuber i fremtiden enten skal læse betænkningerne,

We feel no doubt that all the other ring fortresses in Northern Europe have been defense fortresses, which should either protect the population
Vi er ikke i tvivl om at alle de andre ringborge i Nord Europa har været forsvarsborge, som skulle enten beskytte befolkningen i tilfælde af angreb

decisions on the introduction of profit sharing should either be left to the individual business
beslutninger om og gennemførelsen af overskudsdeling skal enten overlades til den enkelte virksomhed

You should either seek professional support,
Du bør enten søge professionel support,

whichever comes first. You should either encrypt the email
hvad der måtte ske først. Du bør enten kryptere din e- mail

any expenses not incurred by companies should either be passed on as benefits to the consumer
hvor der findes garantier mod aftaler mellem virksomheder, enten skal komme forbrugerne til gode