SHOULD EITHER in Norwegian translation

• enten skulle
• bør enten
• må enten
• enten skal
• skal enten

Examples of using Should either in English and their translations into Norwegian

as the New Testament teaches that we should either reconciled or live single,
så lærer det nye testamente at vi enten skal forsone oss eller leve singel,

The airline should be responsible for your luggage and should either repair it or provide a similar replacement if the damage is irreparable.
Flyselskapet skal ha ansvaret for bagasjen din, og bør enten reparere den eller gi en tilsvarende erstatning hvis skaden er uopprettelig.

Students should either choose or be assigned one of the fifty U.S states
Studentene skal enten velge eller bli tildelt en av de femti amerikanske stater

You should either wear a formal suit
Du bør enten ha en formell dress

Requirements: Applicants should either have at least a second class honours degree
Krav: Søkere bør enten ha minst en second class honours degree

You should either omit the very broad competencies
Du bør enten utelate de meget brede kompetansene

Teachers should either assign the“team” that the student will be on
Lærerne bør enten tildele"teamet" At studenten skal være på

Only 6% of the respondents feel that the quota should either be increased or be removed.
Det er bare 6 % av de spurte mener at kvoten enten burde økes eller.

The white, empty columns mean that the mathematically correct decision neither is hitting or standing, but that you should either use the double down or pair splitting option.
En hvit, tom kolonne betyr at den matematisk korrekte avgjørelsen hverken er å trekke eller å stå, men at du enten bør bruke double down eller splitting.

The obvious implication of Filloux's statements is that Facebook should either be banned or even more aggressively censored.
Den åpenbare implikasjonen av Filloux' erklæringer er at Facebook enten må forbys, eller sensureres enda mer aggressivt.

Wilde wrote that,"One should either be a work of Art,
Wilde var selv elegant, kledde seg strålende, og uttalte at«enten bør man være et kunstverk,

Should either the player or the banker manage to make an eight
Dersom enten spilleren eller banken klarer å treffe åtte

I believe that the government should either take the decision of this question to yourself(and to do so,
Jeg mener at regjeringen bør enten ta avgjørelsen av dette spørsmålet til deg selv(og til å gjøre det,

Churchill ordered that a demand be made that the French Navy(Marine nationale) should either join with the Royal Navy
Winston Churchill ga ordre til at den franske flåte(Marine Nationale) enten skulle fortsette krigen mot Tyskland,

the spins can be won again should either three or more of the chefs
spinn kan være vant igjen skal enten tre eller flere av kokkene

This is why you should either remove this dodgy extension through your Web browser settings
Dette er grunnen til at du enten må fjerne denne tvilsomme utvidelsen gjennom nettleserinnstillingene eller laste ned

Denmark should either join the British alliance,
Danmark skulle enten slutte seg til den britiske alliansen

If your economy is in the $3000-$4000 range, you should either force buy if you know the opposition has a weak economy
Hvis økonomien er i $3000-$4000 område, du bør heller styrke kjøpe hvis du vet opposisjonen har en svak økonomi

Patients hoping to achieve conception should either avoid using Fortacin, or, if it is essential to achieve penetration,
Pasienter som prøver å bli gravide må enten unngå bruk av Fortacin, eller, dersom det er nødvendig for å oppnå penetrasjon,

No. Wait. I don't think you should, either.
Nei. Jeg syns ikke du burde heller.