SHOULD EITHER in Swedish translation

• bör antingen
• ska antingen
• antingen borde

Examples of using Should either in English and their translations into Swedish

These articles laying down transitional regimes should either be adapted by stipulating a new period
Dessa artiklar innehåller övergångsbestämmelser som antingen bör uppdateras genom nya tidsperioder eller strykas

This means that Veikkaus branded products should either be produced in Finland
Detta innebär att Veikkaus profilprodukter antingen ska vara tillverkade i Finland

Teachers should either assign the"team" that the student will be on
Lärarna skulle antingen tilldela"laget" att studenten ska vara på

We should either go to the police with the cash
Vi borde antingen gå till polisen

Pregnant women should either not drink any alcohol
Gravida kvinnor bör antingen låta bli att dricka alkohol

The airline should be responsible for your luggage and should either repair it or provide a similar replacement if the damage is irreparable.
Flygbolaget ska ansvara för ditt bagage och ska antingen reparera det eller tillhandahålla en liknande ersättning om skadan inte går att reparera.

who in open concubinage keep their mistresses in their houses, should either cast them out and live continently
som i öppna konkubinat behålla sina älskarinnor i sina hus, bör antingen driva ut dem

Hence they should either be moved into/usr/sbin
varför de antingen borde flyttas till/usr/sbin,

The Keynesian theory has been used because the main concept of theory is saying that the government should either push or cool down the economy in case of economic fluctuations.
Den Keynesianska teorin behandlas för att utgångspunkten i teorin är att staten ska antingen dämpa eller skjuta på ekonomin vid konjunktursvängningar.

The white, empty columns mean that the mathematically correct decision neither is hitting or standing, but that you should either use the double down or pair splitting option.
Alla vita kolumner betyder att det matematiskt korrekta beslutet varken är att stanna eller dra, utan att du antingen borde använda alternativet double down eller pair splitting.

Should either side be victor for ten successive years,
Skulle någon sida segra tio år i rad, blir de ägare

The Commission therefore believes that a general reverse-charge system should either be introduced on a mandatory basis throughout the EU
Följaktligen anser kommissionen att ett system med allmän omvänd betalningsskyldighet antingen bör införas som ett obligatoriskt system i hela EU

They argued that this task should either be entrusted to the COCOM,
De hävdade att denna uppgift antingen bör anförtros COCOM

To open the document, you should either type the correct password
Att öppna dokumentet, du antingen bör skriva in rätt lösenord

I propose that any future enlargement of the European Union should either be full,
Jag föreslår att framtida utvidgningar av Europeiska unionen antingen ska vara fullständiga,

The European Union should either give priority to commitments to freedom
EU måste välja mellan att prioritera ett engagemang för frihet och medborgerliga och mänskliga rättigheter

and why should either of them stick around?
och varför skulle nån av dem stanna kvar?

much less profits, and they should either be sold or mothballed quickly.".
mycket mindre vinster, och de bör endera säljas eller mothballeds snabbt.”.

is that the Internet should either be uniquely high.
är att Internet antingen måste vara unikt hög.

Requirements: Applicants should either have at least a second class honours degree that gives eligibility for membership of the RIBA,
Krav: Sökande bör antingen ha åtminstone en andra klassens examen som ger behörighet för medlemskap i RIBA, RICS,