SHOULD EITHER in Bulgarian translation

• трябва или
• следва или
• трябвало или

Examples of using Should either in English and their translations into Bulgarian

So we should either remove Maduro by force,
Ние или трябва да премахнем Мадуро насила,

The wood strip should either have notches in which the wicks hold well
Дървесната лента или трябва да има прорези, в които фитилите се държат добре,

the neighbour should either hand it back or allow it to be collected.
съседът или трябва да я върне обратно, или да позволи на детето да си я вземе.

Another part of the Western Alliance is the Continental Europe that should either become neutral to new Putin's Russia or could even turn into Russian ally.
Останалата«континентална Европа» или трябва да заеме неутрална позиция спрямо путинска Русия, или може дори да ѝ стане съюзник.

We should either get rid of paragraph 29
Ние следва или да се откажем от параграф 29, или да го променим така,

such as price indicators, it should either analyse those factors in a satisfactory manner
ценовите показатели, Комисията трябвало или да ги анализира по задоволителен начин,

a lawyer at BMS Law Firm, they should either legally appeal the refusal to consider their documents,
адвокат в адвокатска кантора BMS, те или трябва да защитят законното си право да не признаят тези документи,

all who want to carry that name should either join us or be renamed Mikhalev said before"Vseki den.".
които искат да носят това наименование или трябва да се присъединят към нас, или да се преименуват, коментира Михалев пред„Всеки ден”.

Those suspected of having the virus should either disembark and be isolated
За които се предполага, че са заразени с вируса, следва или да слязат от борда

The three foreign ministers share the view that the countries that aspire for membership should either surface themselves from the abyss they find themselves in not only thanks to their own efforts/lack of efforts
Тримата външни министри споделят виждането, че страните с амбиции за членство или трябва да изплуват сами от бездната, в която са попаднали благодарение не само на собствените си усилия/липса на усилия, или да потънат, но ЕС не е нужно да им подава ръка.">

Considering the above, the EBA deems its role in stress testing should either be strengthened- by enabling the EBA to engage directly with banks,
С оглед на гореизложеното ЕБО счита, че ролята му при тестването за устойчивост следва или да бъде засилена- с което да се позволи на ЕБО да установи пряка връзка с банките,

The Commission should either comply with best practice,
Комисията следва или да прилага добрите практики

To participate you should either.
За да участвате също така трябва.

One should either be sad or joyful.
Трябва да бъдеш или тъжен или радостен.

The boy should either study in Oxford or Sorbon.
Момчето трябва са учи или в Оксфорд или в Сорбоната.

And I don't think you should either.
И ти също не бива.

I really don't think you should either.
Не мисля, че и ти трябва да го спираш.

During this time, you should either eat it or freeze.
През това време трябва или да го изядете, или да я замразите.

And I don't think that you should either.
Не мисля, че и ти трябва да го правиш.

I should either be admitted to a hospital,
Или трябвало да лежа в болница