SHOULD GUARANTEE in Danish translation

• skal sikre
• bør garantere
• skal garantere
• bør sikre
• burde garantere
• skulle garantere

Examples of using Should guarantee in English and their translations into Danish

Combined, these various approaches should guarantee results also without workout,
Kombineret, disse forskellige teknikker bør sikre resultater også uden træning,

An independent Trust Fund or a UN agency should guarantee that the aid given by the European Union is multilaterally applied.
En uafhængig forvaltningsfond eller et FN-agentur bør være garant for den multilaterale fremgangsmåde i forbindelse med den bistand, som EU vil yde.

Integrated, these different techniques should guarantee outcomes also without workout,
Integrerede, disse forskellige metoder bør sikre resultater selv uden motion,

The forthcoming legislative framework should guarantee that SMEs in the automotive sector supply chain are able to enjoy favourable conditions
Med den kommende lovramme skulle der blive garanti for, at SMV'er i bilsindustriens logistikkæde kan få gunstige betingelser, og en voksende afhængighed

Combined, these various strategies should guarantee outcomes even without exercise,
Integrerede, disse forskellige teknikker bør sikre resultater også uden træning,

Incorporated, these various approaches should guarantee outcomes even without workout,
Kombineret, disse forskellige metoder bør sikre resultater, selv uden motion,

I voted in favour of this Report which should guarantee a continuation of European money to the Highlands and Islands in Scotland and offers hope that
Jeg stemte for denne betænkning, som skal sikre, at der fortsat afsættes europæiske midler til the Highlands and Islands i Skotland,

We all recognise that the European Union's trade policy should guarantee the best environment and the best possible
Vi er alle enige om at indrømme, at EU's handelspolitik skal sikre sektoren det bedst mulige miljø

the general principle that public administration should guarantee all citizens the same opportunities to exercise their rights,
det generelle princip om, at den offentlige forvaltning bør garantere alle borgere de samme muligheder for at udøve deres rettigheder,

The amount of this payment should guarantee that economic conditions in the regions where cotton can be grown are favourable enough to ensure that production continues and that cotton is not supplanted by other crops.
Beløbet skal sikre økonomiske betingelser, som i regioner, der egner sig til dyrkning af denne afgrøde, gør det muligt at videreføre aktiviteterne og forhindre, at bomuld fortrænges af andre afgrøder.

I would also like it to be put on record that any such arrangement should guarantee the future of Shannon Airport in the west of Ireland,
Jeg vil også gerne have ført til protokols, at en sådan aftale bør garantere fremtiden for Shannon-lufthavnen i det vestlige Irland i dens nuværende form,

each item of food legislation should guarantee that the permitted foodstuffs,
i grunden for hver enkelt person-, at enhver levnedsmiddellovgivning skal garantere, at de godkendte næringsmidler inklusive alle tilsætningsstoffer

It is a balanced draft which should guarantee that employees' representatives are kept adequately informed and consulted prior to decisions relating
Det er et afbalanceret forslag, der bør sikre, at medarbejderrepræsentanter holdes tilstrækkeligt informeret og høres forud for beslutninger om forhold,

Mr Lamy should guarantee that administrative arrangements will prevent hygiene rules being used as a disguised form of protectionism and, at the same time,
Hr. Lamy bør garantere, at administrative ordninger forhindrer, at regler om hygiejne benyttes som skjult protektionisme, og på samme tid gennemføre regler om oprindelsesland,

In addition, Parliament has tabled amendments that should guarantee good parking
Parlamentet har endvidere stillet ændringsforslag, som skal sikre, at der kommer gode parkerings-

our group feels that the Rules of Procedure of the European Parliament should guarantee that approval of the Commission's legislative programme by our Assembly should take place on the basis of the principles of simplicity, transparency and efficiency.
det er opfattelsen i vores Gruppe, at Europa-Parlamentets forretningsorden bør sikre, at vedtagelsen af Kommissionens årsprogram for lovgivningen sker på grundlag af principperne om enkelhed, gennemsigtighed og effektivitet.

The Member States should guarantee the existence of a procedure for the collection of uncontested debts,
Medlemsstaterne skal sikre, at der til inddrivelse af ubestridte for dringer eksisterer en procedure,

NATO ensures the rapid deployment of numerous military forces should guarantee that both organisations complement
NATO sikrer den hurtige udrulning af store militære styrker, bør garantere, at begge organisationer supplerer

which Member States should guarantee citizens who are unable to work
som medlemslandene skulle garantere de borgere, som ikke kan arbejde,

it is also pointed out that the users should guarantee the process is completely finished with the following procedures which may be the best manner.
Det påpeges også, at brugerne bør sikre processen er helt færdig med følgende procedurer, som kan være den bedste måde.