SMALLHOLDERS in Danish translation

• husmænd
• småbønder
• små skovejendomme
• husmandsbrug
• de små landbrugere

Examples of using Smallholders in English and their translations into Danish

namely farmers, smallholders and farmworkers.
nemlig bønder, husmænd og landarbejdere.

Partnership to improve the health and nutrition of smallholders and their families, with a specific focus on women
om at forbedre sundhed og ernæring for småbønder og deres familier med et specifikt fokus på kvinder

return Europe to the smallholders and family businesses, so that with their help we may eliminate unemployment within the European Community.
give Europa tilbage til de små landbrugere og familievirksomhederne, så vi med deres hjælp kan afskaffe arbejdsløsheden i EU.

A daily maternity allowance is also paid directly by the INPS to selfemployed women(smallholders, sharefarmers, craft workers
Der udbetales desuden dagpenge ved fùdsel direkte af INPS til selvstñndige erhvervsdrivende(landmñnd, forpagtere, haÊndvñrkere samt personer, der udùver forretningsvirksomhed)

therefore ruining the market over there, along with the situation of smallholders and producers.
derved ødelægge både markederne i disse lande og situationen for små landbrug og småproducenter.

looked after almost exclusively by smallholders.
passes næsten udelukkende af små husmandsbrug.

as well as engage more with smallholders and community enterprises that are important drivers of impact on the ground.
skovprodukter samt engagere sig mere med små og lokale virksomheder, der er vigtige drivkræfter for jordbundspåvirkninger.

we have been supportive of an intensification of traditional farming systems of benefit to smallholders, and environmental conservation has always been taken carefully into account.
projekt til industriel dyreproduktion, men vi har støttet en intensivering af de traditionelle landbrugssystemer til gavn for små landbrugere, og der er altid blevet taget omhyggeligt hensyn til miljøbeskyttelse i denne forbindelse.

including the millions of smallholders and farmers who grow our ingredients,
herunder de millioner af småbønder og bønder, der dyrker vores ingredienser,

through continued innovation around engagement of smallholders, services which constantly focus on sustainable communities
kvalitetssikringssystemer gennem fortsat innovation omkring engagement af smallholders, ydelser som konstant fokuserer på bæredygtige samfund

Immediate organization not of the‘farmers', but of the agrarian proletariat and smallholders who, as a class, have until now been outside the revolution;
Omgående organisering ikke af"bønderne", men af landproletariatet og småbønderne, der som gruppe hidtil har stået uden for revolutionen;

push for a cut in the meagre support received by around 70 000 Portuguese smallholders by proposing a minimum threshold while forgetting to indicate a maximum one.
nedlæggelsen af mange tusinde landbrugsbedrifter- og pressede på for en beskæring af den meget minimale støtte, der ydes til omkring 70.000 portugisiske husmandsbrug, ved at foreslå en minimumstærskel uden at angive en maksimumstærskel.

the provision of a scarce resource- money- for smallholders in Morocco and Tunisia;
til at stille en knap ressource- penge- til rådighed for mindre landbrugere i Marokko og Tunesien

Sourced from Fairtrade co-operatives who bring together hundreds of smallholder farmers.
Fundet gennem Fairtrade co-operativer, der sammenbringer hundredvis af små landbrug.

In 1734, smallholder Erik Lassen found the short horn when he dug clay.
I 1734 fandt husmand Erik Lassen det korte horn, da han gravede ler.

Of particular value is often the oil produced by smallholder cooperatives.
Af særlig værdi er olien ofte produceret af småbryggerige kooperativer.

This pilot project is intended to facilitate access to smallholder farmers to financial resources which should be used to stimulate agricultural production in developing countries.
Dette pilotprojekt har til formål at lette små landbrugeres adgang til finansielle midler, som skal bruges til at fremme landbrugs-produktionen i udviklingslandene.

Economic analysis showed that the gross margin would likely increase by 26% for the smallholder farmers after conversion to organic agriculture.
Økonomiske analyser har vist, at det økonomiske overskud sandsynligvis vil øges med 26% for små landbrug efter omlægning til økologisk landbrug.

Rosalie allows her farm to be used as a demonstration pilot for smallholder farmers to visit
Rosalie giver hendes gård skal bruges som en demonstration pilotprojekt for små landbrugere til at besøge

In 1734 smallholder Erik Lassen found the incomplete short horn just steps from the finding place of the first one, weighing 3.7 kg.
I 1734 fandt husmand Erik Lassen, kun få skridt fra det første findested, det ufuldstændige korte horn, der vejede 3,7 kg.