SMALLHOLDERS in Greek translation

• μικροκαλλιεργητές
• μικροϊδιοκτητών
• τους μικροκαλλιεργητές
• μικροκαλλιεργητών
• μικρών καλλιεργητών
• μικρές εκμεταλλεύσεις
• των μικροκαλλιεργητών
• μικροκτηματίες
• μικροί αγρότες
• μικροί ιδιοκτήτες

Examples of using Smallholders in English and their translations into Greek

refused to allow the Smallholders Party to form a government.
αρνείται να επιτρέψει στο Κόμμα των Μικροϊδιοκτητών να σχηματίσει κυβέρνηση.

expropriated by the state, and distributed to smallholders.
απαλλοτριώθηκαν από το κράτος και διανεμήθηκαν στους μικροκαλλιεργητές.

refused to allow the Smallholders' Party to form a government on their own.
ο στρατάρχης Βοροσίλοφ, αρνείται να επιτρέψει στο Κόμμα των Μικροϊδιοκτητών να σχηματίσει κυβέρνηση.

Jobbik firmly believes that smallholders and organic farms should be supported, not multinational companies.
Το Jobbik πιστεύει ακράδαντα ότι αυτοί που πρέπει να υποστηριχτούν είναι οι μικροκαλλιεργητές και οι εκμεταλλεύσεις βιολογικής καλλιέργειας, όχι οι πολυεθνικές εταιρείες.

refused to allow the Smallholders to form a government.
αρνείται να επιτρέψει στο Κόμμα των Μικροϊδιοκτητών να σχηματίσει κυβέρνηση.

Stamboliski faced huge social problems in what was still a poor country inhabited mostly by peasant smallholders.
Ο Σταμπολίσκι αντιμετώπιζε τεράστια κοινωνικά προβλήματα σε μια φτωχή ακόμη χώρα, που κατοικείτο κυρίως από μικροκαλλιεργητές αγρότες.

In December, Dinnyés was replaced by the leader of the Smallholders' left wing, the openly pro-Communist István Dobi.
Τον Δεκέμβριο, ο Λάγιος Ντίνιες αντικαταστάθηκε από τον ηγέτη της αριστερής πτέρυγας του κόμματος των Μικροϊδιοκτητών, Ιστβάν Ντόμπι.

the marginalised farmer groups and smallholders or the“digitally illiterate”,
οι περιθωριοποιημένες ομάδες αγροτών και οι μικροκαλλιεργητές ή οι«ψηφιακά αναλφάβητοι»

Simultaneously with this action our Party launched a drive to unmask reactionary elements in the Smallholders' Party.
Την ίδια στιγμή με αυτή τη δράση το Κόμμα μας ξεκίνησε μια διαδικασία αποκάλυψης των αντιδραστικών στοιχείων στο Κόμμα των Μικροϊδιοκτητών.

which aims to reach 800,000 smallholders in our supply chain.
το οποίο έχει στόχο να προσεγγίσει 800 μικροκαλλιεργητές στην εφοδιαστική αλυσίδα μας.

A year ago the supporters of the old regime still firmly controlled the Smallholders Party, which had an absolute majority in Parliament.
Ένα χρόνο πριν, οι υποστηρικτές του παλιού καθεστώτος σταθερά έλεγχαν το Κόμμα Μικροϊδιοκτητών, που είχε μια απόλυτη πλειοψηφία στο Κοινοβούλιο.

In February 1947 the police began arresting leaders of the Smallholders Party and the National Peasant Party.
Τον Φεβρουάριο του 1947 οι αστυνομικές δυνάμεις αρχίζουν τη σύλληψη ηγετών του Κόμματος Μικροϊδιοκτητών και του Εθνικού Αγροτικού Κόμματος.

Zimbabwe was harshly criticised by the international community for redistributing farmland to smallholders in 2000.
Η Ζιμπάμπουε, για παράδειγμα, είναι μια αφρικανική χώρα που είχε επικριθεί σκληρά από τη διεθνή κοινότητα για την ανακατανομή των γεωργικών εκτάσεων σε μικροκαλλιεργητές το 2000.

The conspirators were denounced and the leadership of the Smallholders' Party passed into the leadership of the Left elements.
Οι συνωμότες καταγγέλθηκαν και η ηγεσία του Κόμματος Μικροϊδιοκτητών πέρασε σε αριστερά στοιχεία.

Of course the laws that protected smallholders were not officially abolished,
Βέβαια, οι νόμοι που προστάτευαν τους μικροκαλλιεργητές δεν καταργήθηκαν επίσημα, αλλά με διάφορες διατάξεις

of the ministers and even to the Secretary-General of the Smallholders' Party, Bela Kovacs.
μάλιστα ο Γενικός Γραμματέας του Κόμματος των Μικροϊδιοκτητών, ο Μπέλα Κόβατς.

which forced smallholders and consumers to seek alternative ways of getting food at affordable prices.
η οποία ανάγκασε τους μικροκαλλιεργητές και τους καταναλωτές να αναζητήσουν εναλλακτικούς τρόπους παραγωγής τροφίμων σε προσιτές τιμές.

This work we called“Salami Tactics”, by which we cut out in slices reaction hiding in the Smallholders' Party.
Αυτό το έργο το ονομάσαμε«η τακτική του σαλαμιού», χάρη στην οποία κόψαμε σε κομμάτια την αντίδραση που κρυβόταν στο Κόμμα των Μικροϊδιοκτητών.

Leo's VI successors also tried to protect smallholders from the expansive aspirations of the dynatoi(powerful landowners).
Οι διάδοχοι του Λέοντα Στ' προσπάθησαν να προστατεύσουν τους μικροκαλλιεργητές από τις επεκτατικές διαθέσεις των δυνατών.

By enabling smallholders in developing countries to grow an extra crop each year,
Βοηθώντας τους μικροκαλλιεργητές των αναπτυσσόμενων χωρών να αναπτύσουν επιπλέον καλλιεργειες κάθε χρόνο,