SMALLHOLDERS in Hungarian translation

• a kistermelők
• a kisgazdákat
• kisbirtokos
• kisgazdapárt

Examples of using Smallholders in English and their translations into Hungarian

Often, smallholders need a supplementary source of income to survive,
A mezőgazdasági kistermelőknek gyakran kiegészítő jövedelemforrásra van szükségük a megélhetéshez,

Through a multi-stakeholder partnership, L'Oréal helps to connect independent smallholders to the market demand for“Zero Deforestation” palm oil,
Multi-stakeholder partnerkapcsolatok segítségével a L'Oréal segít összekötni a független kisbirtokosokat a“zéró erdőirtás”-ból származó pálmaolaj iránti piaci igénnyel,

We should ensure that small operators including rural smallholders have appropriate access to AfT to facilitate their involvement in external markets.
Biztosítanunk kell, hogy a kisebb piaci szereplők, ideértve a vidéki kisgazdálkodókat is, megfelelően hozzáférnek az AfT-hez a külső piacokban való részvételük megkönnyítése érdekében.

end up forcing smallholders to sell their land or to abandon their traditional crops.".
rákényszeríti a kisbirtokosokat, hogy eladják földjüket vagy elhagyják hagyományosan termesztett növényeiket.

P&G believes this effort is helping move the smallholders in the right direction and is setting them up for long-term success.
A P&G hisz abban, hogy ezek az erőfeszítések segítenek a kisgazdálkodóknak az előrelépésben és a helyes irány megtalálásában, és hozzásegítik őket a hosszú távon is sikeres gazdálkodáshoz.

which aims to reach 800,000 smallholders in our supply chain.
amely ellátási láncunkban 800 ezer kistermelőt kíván elérni.

the irresponsibility of Monsanto, the outlook for African smallholders is not very promising,' said Mayet.
párosul a Monsanto felelőtlenségével, az nem éppen kecsegtető kilátás az afrikai kisgazdák számára- mondta Mayet.

especially smallholders.
különösen kisgazdái.

On the contrary, their ownership structure is often diversified; in most cases these are cooperatives made of a large number of members: smallholders.
Ezzel ellentétben, a gazdaságok tulajdonosi szerkezete gyakran szerteágazó, itt gyakran nagy létszámú tagsággal rendelkező, kisgazdákból álló szövetkezetekről van szó.

the former social democrats and smallholders were also very far from it.
az egykori szociáldemokraták és kisgazdák úgyszintén távol álltak az ilyesmitõl.

Lipton reached another 5,000 smallholders.
a Lipton további 5 000 kistermelőt ért el.

including some smallholders.
ideértve néhány mezőgazdasági kisterme-lőt.

Not only do pollinators, smallholders and camelids contribute directly to food security,
A beporzást végző méhek, a kistermelők és a tevék nem csak az élelmiszer-biztonsághoz járulnak hozzá közvetlenül,

sanitation and hygiene, and training smallholders to farm sustainably.
higiéniához való hozzáférésének javítása, valamint a kistermelők oktatása a fenntartható mezőgazdaságról.

that the opposition stands for women suffrage, except for smallholders, Aurél Förster
joga mellett foglal állást, kivéve a kisgazdákat, Förster Aurélt

After 1945, for a short time several parties(Smallholders, Social Democrat Party)
Után rövid időre több párt is jelentkezett híradóval(Kisgazdapárt, Szociáldemokrata Párt),

the Enhancing Livelihoods Fund will support supplier match-funded projects to improve the livelihoods of smallholders, workers and their communities.
az Enhancing Livelihoods Fund alap támogat a beszállítókat is érintő projekteket a jövőben. A projektek a kistermelők, munkások és a mögöttük álló közösségek megélhetését hivatottak javítani.

sanitation and hygiene, and training smallholders to farm sustainably.
higiéniához való hozzáférésének javítása, valamint a kistermelők oktatása a fenntartható mezőgazdaságról.

to be found to constraints on the supply of chemical fertilisers in order to ensure that they are available and accessible to smallholders;
alkalmazható megoldásokat kell találni a műtrágyaellátás korlátaira, hogy a műtrágya a kistermelők számára is rendelkezésre álljon, és elérhetővé váljon.

if legislation being studied by Ugandan legislators to licence the commercial sale of GM crops becomes law the first plants could be available to farmers and smallholders within six years.”.
ha az ugandai törvényhozók által jelenleg tanulmányozott, a GM növények kereskedelmi forgalmazására vonatkozó jogszabályok törvényerőre emelkednek, az első növények hat éven belül a gazdálkodók és kisbirtokosok rendelkezésére fognak állni.