Examples of using Smallholders in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Food security will be ensured only if smallholders, especially women, receive more proactive support.
只有在小农，特别是妇女得到更积极主动的支持的情况下，才能确保粮食安全。A project using inga trees hopes to show smallholders that they can earn a decent living from the land.
一个使用印加树的项目希望向小农展示他们可以从土地上过上体面的生活。Empower smallholders: Reach 20 million smallholders and enable them to increase productivity by 50 percent.
帮助小农户：接触2000万小农户，帮助他们提高生产效率50%.Smallholders in Viet Nam transformed that country from a net importer of rice to one of the world' s biggest exporters.
越南小型农户把本国从稻米净进口国转变成了世界上最大的稻米出口国。Empower smallholders by reaching 20 million smallholders and enabling them to increase productivity by 50%.
帮助小农户：接触2000万小农户，帮助他们提高生产效率50%.Targeted groups are smallholders, male and female, or grass-root associations, while young farmers always remain a priority group.
目标群体是男女小土地所有者或基层协会，年轻农民仍然是优先群体。(c) Smallholders, especially women, at the centre of actions;
(c)将小农特别是女性小农置于行动的中心；.Smallholders, the majority of farmers in developing countries, have limited market participation.
Modern irrigation technologies for smallholders in developing countries. IT Publications, United Kingdom.
Modernirrigationtechnologiesforsmallholdersindevelopingcountries。联合王国信息技术出版物。Of the world's farmers are smallholders and they produce 70% of the world's food4.
的全球农民为小型农户，而他们生产着全球70%的食物4。Boosting agricultural productivity, in particular of smallholders, is one of the most effective ways of addressing global poverty and improving food and nutrition security.
推动粮食生产力，特别是小农的生产力，是应对全球贫穷以及改进粮食和营养安全最有效的方式之一。By working with farmers, particularly smallholders, we are promoting agricultural practices geared towards water conservation and preserving water quality.
通过与农户合作，尤其是小型农户，我们推广关注节水和保护水质的农业实践方法。But many smallholders are facing several challenges in remaining competitive with larger, more intensive production systems.
Many smallholders in marginal areas of the country are trapped in a vicious cycle of poverty, food insecurity and seed insecurity.
该国边缘地区的许多小农陷入了贫困、粮食不安全和种子不安全的恶性循环。Creating a wider range of options for smallholders: cooperatives, marketing boards, and public procurement.
为小农户创造更广泛的选择：合作社，产销社及公共采购.Indeed, this approach does not assist smallholders in overcoming compliance problems, nor does it help buyers understand the obstacles that their suppliers face.
实际上，该方法并未帮助小农户克服合规方面的问题，也无助于买方了解其供应商面临的困难。Empower smallholders: Reach 20 million smallholders and enable them to increase productivity by 50 percent.
帮助小农户：接触2000万小农户，帮助他们提高产量50%.Healthy crops also mean less loss, providing smallholders with surplus produce to sell and increasing their economic standing.
健康的作物也意味着减少损失，为小农提供富余的农产品进行销售并增加其经济地位。As well as general principles, it has specific ones for independent and organised smallholders, plantations and oil palm mills.
除了一般原则外，它还针对独立和有组织的小农、种植园和棕榈油压榨厂制定了具体原则。A related need is to strengthen local institutions dealing with regulation of such access and use of natural resources, particularly by smallholders and women.
与此相关的一个需求就是要加强负责监管此类自然资源获取和利用的地方机构，特别是小农及女性的获取和利用。
