SO MANY COUNTRIES in Danish translation

• så mange lande

Examples of using So many countries in English and their translations into Danish

Because the most striking issue now facing so many countries around the world, not just developing countries but developed countries,
For det største problem, som mange lande i verden står over for lige nu, og dette er ikke kun udviklingslandene,

In so many countries the growth of that sector is stifled by the survival of corporate limitations which operate to the disadvantage of consumers
I mange lande er den sektors vækst stagneret på grund af stadigt eksisterende virksomhedsbegrænsninger, som er ufordelagtige for forbrugerne

The fact that so many countries participate in this initiative confirms that prior to this programme there had been a lack of interest in solving the problems of small
De mange landes deltagelse i initiativet bekræfter, at der inden oprettelsen af programmet var manglende interesse for at løse problemerne for de små

That development towards freedom, democracy and states governed by the rule of law that we have been able to see in so many countries in recent decades could not have happened without the European Union.
Den udvikling mod en retsstat, frihed og demokrati, som vi har kunnet se i så mange lande de forgangne årtier, havde ikke kunnet ske uden EU.

consciousness would shift and now you see before you so many children in so many countries speaking many languages who,
nu kan I se så mange børn foran jer, i så mange lande, tale mange sprog,

but also because so many countries have different attitudes as to what,
men også fordi så mange lande har forskellige holdninger til,

In this room you have come from all over- from so many countries and so many languages-
I dette rum, er I nogen, der er kommet alle steder fra- fra så mange lande og med så mange sprog-

Madam President, it is deeply disappointing that so many countries are not meeting the Barcelona targets-
EN Fru formand! Det er dybt skuffende, at så mange lande ikke lever op til Barcelonamålene-

they are so extensive and affect so many countries, not least Afghanistan and Pakistan, but each country has its own specific problems.
de er så omfattende og påvirker så mange lande, ikke mindst Afghanistan og Pakistan, men hvert land har sine egne specifikke problemer.

as it was a key promise and so many countries have signed the NPT
dette var et centralt løfte, og fordi så mange lande har underskrevet traktaten

Because there are so many countries, but above all Colombia, that fail to guarantee respect for democracy
For der er så mange lande, men især Colombia, der ikke opfylder

thanks obviously to the fact that there are so many countries within that organisation with experience of the Soviet regime,
takket været det indlysende faktum, at der er så mange lande i den organisation med erfaringer med sovjetstyret,

In order to set so many countries on the road to development and growth,
For at lede så mange lande som muligt ind på vejen til udvikling

for the first time, provides information from so many countries, and on such a wide scope of specific items in both the working environment, as well as on health
denne undersøgelse for første gang giver information fra så mange lande om så mange forskellige bestemte emner inden for både arbejdsmiljø

to do full justice to the ideas which underlie the urge felt by so many countries today towards greater national self-sufficiency,
give fuld retfærdighed til de ideer, der ligger til grund for trangen, som føles af så mange lande i dag, mod større national selvforsyning,

economic stability over the past 50 years and the participation by so many countries in that system and the fact that over 30 additional ones are keenly awaiting membership is a clear reflection of that recognition.
væksten i beskæftigelse og økonomisk stabilitet i de sidste 50 år, og deltagelsen af så mange lande i det system og det forhold, at mere end 30 ekstra lande venter ivrigt på medlemskab, afspejler klart denne erkendelse.

Of course. Countries… different items to choose from. But here there are so many Countries. Countries.
Men der er så mange forskellige ting at vælge blandt. Lande.

my voters are not here in the room, because it was wonderful to listen to so many Members from so many countries and so many parties welcoming my report on the Small Business Act.
alle mine vælgere ikke er til stede i dag. Det har været pragtfuldt at lytte til så mange medlemmer fra så mange lande og så mange partier, der støttede min betænkning om Small Business Act.

We have seen so many breaches in so many countries that the rest of the world will likely follow the steps the EU took to protect personal privacy.
Vi har set så mange overtrædelser i så mange lande, at resten af verden sandsynligvis vil følge i EU's fodspor og tage initiativ til at beskytte persondata.

In this room you have come from all over- from so many countries and so many languages-
I dette rum, er I nogen, der er kommet alle steder fra- fra så mange lande og med så mange sprog-