Examples of using So many countries in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
products can we succeed in so many countries.
the problems of security in so many countries around the world.
τα προβλήματα ασφαλείας σε τόσες πολλές χώρες στον κόσμο.I have bagged so many thieves in so many countries, but you, I thought I would chase you forever.
Τσάκωσα It is an outrage that in our modern world, so many countries continue to criminalize people simply for loving another human being of the same sex.
Είναι εξοργιστικό τόσες χώρες να συνεχίζουν να ενοχοποιούν ανθρώπους μόνο και μόνο γατί αγαπούν ένα άλλο άτομο του ίδιου φύλου.We recognise that there is a clear tension between the austerity being undertaken in so many countries and its impact upon social inclusion
Παραδεχόμαστε ότι υπάρχει σαφής ένταση μεταξύ της λιτότητας που επιβάλλεται σε τόσο πολλές χώρες και του αντικτύπου της στην κοινωνική ενσωμάτωσηIf this‘star' has been seen from so many countries, it amazes me that astronomers haven't been speaking out
Αν αυτό το«άστρο» έχει γίνει ορατό από πάρα πολλές χώρες, με εκπλήσσει που, μέχρι τώρα, οι αστρονόμοι δεν αναφέρονταιIt was also due to the fact that so many countries in Europe are going it alone.
Οφειλόταν επίσης στο γεγονός ότι τόσο πολλές χώρες στην Ευρώπη ακολουθούν μοναχική πορεία.That bullets from so many countries have fuelled these abuses is yet another indication that an Arms Treaty must become a reality.”.
Ότι αυτές τις καταπατήσεις έχουν τροφοδοτήσει σφαίρες από τόσο πολλές χώρες, αποτελεί άλλη μία ένδειξη ότι πρέπει να γίνει πραγματικότητα μια Συνθήκη για το Εμπόριο Όπλων», δήλωσε η Αϊρίν Χαν.That's why so many countries are moving ahead with ambitious plans in this sector.
Αυτός είναι ο λόγος που τόσες χώρες προχωρούν με φιλόδοξα σχέδια στον συγκεκριμένο κλάδο.If we could unite so many countries in just one union,
Αν μπορούσαμε να ενώσουμε τόσο πολλές χώρες σε μια ένωση, κάτι που εγώ προσωπικά θεωρώ αδύνατο,It is this kind of practices that led so many countries of the eastern bloc to financial disaster.
Τέτοιες πρακτικές είναι που οδήγησαν τόσες χώρες του πρώην κομουνιστικού μπλοκ στην οικονομική καταστροφή.Mr President, I was a little long but with so many countries, if you want to say something,
Κύριε Πρόεδρε, μίλησα κάπως διεξοδικά, αλλά με τόσες χώρες, εάν θέλει κανείς να αναφέρει κάτι,as there is no other net of offices that cover so many countries and locations.
καθώς δεν υπάρχει άλλο δίκτυο γραφείων με κάλυψη σε τόσες χώρες και περιοχές.Πολλοί λένε:«Πρέπει να της έχει δοθεί μια υπερφυσική δύναμη για να στέκεται όρθια και να ταξιδεύει σε τόσες χώρες και να είναι ακόμη σε φόρμα».headed“Average Pioneer Publishers” and see what a fine contribution so many countries have made in this service.
τον τίτλο«Μέσος Όρος Σκαπανέων» και δείτε πόσο εξαιρετικά έχουν συμβάλει στην υπηρεσία αυτή τόσο πολλές χώρες.instability we are seeing in so many countries in recent months.
την αστάθεια, που παρακολουθούμε σε τόσες χώρες τους τελευταίους μήνες.as there is no other net of offices that cover so many countries and locations.
καθώς δεν υπάρχει άλλο δίκτυο γραφείων με κάλυψη σε τόσες χώρες και περιοχές.I am very pleased that we receive so many fine manuscripts from so many countries in the world.
Είμαι πολύ χαρούμενος που τα βιβλία μου έχουν This is such an honour for me to represent Cyprus in Junior Eurovision 2017 where kids from so many countries come together to share a common dream,
Το να εκπροσωπώ την Κύπρο στην Eurovision Junior, όπου παιδιά από τόσα πολλά κράτη έρχονται μαζί για να μοιραστούν ένα κοινό όνειρο, να τραγουδήσουνconstant difference could not happen, in so many countries and ages, if nature had not made an original distinction between these breeds of men".
σταθερή διαφορά δεν θα μπορούσε να συμβεί, σε τόσα πολλά κράτη και ηλικίες, εάν η φύση δεν είχε κάνει μία πρωτότυπη διάκριση μεταξύ αυτών των φυλών ανθρώπων».
