SO MANY COUNTRIES in Slovak translation

• tak veľa krajín
• toľkých krajinách
• tak veľa krajinách
• tak veľa štátov

Examples of using So many countries in English and their translations into Slovak

Because the most striking issue now facing so many countries around the world, not just developing countries
Pretože najaktuálnejšou otázkou, ktorej čelí tak veľa krajín na celom svete, nielen rozvojové krajiny, ale aj rozvinuté krajiny,

What makes this investigation unique and more robust is the sample is so large and across so many countries and the fact that we have data not only on depression…
Tento výskum je unikátny aj tým, že bol vykonaný na tak početnej vzorke a v toľkých krajinách a navyše sme získali informácie nielen o depresiách ale aj o úzkosti

thanks obviously to the fact that there are so many countries within that organisation with experience of the Soviet regime,
v rámci tejto inštitúcie bolo tak veľa krajín s skúsenosťami so sovietskym režimom,

At the same time, our concern is the situation evolving in so many countries where Christians are increasingly faced with the restriction of religious freedom
Zároveň nás znepokojuje situácia v toľkých krajinách, v ktorých kresťania stále častejšie narážajú na obmedzovanie náboženskej slobody,

It is none too soon that someone call the bluff- after so many countries have succumbed to pressure
Bolo by už na čase, aby niekto odhalil tento bluf- po tom čo už tak veľa krajín podľahlo nátlaku

Such a uniform and constant difference[between the negroes and the whites] could not happen in so many countries and ages, if nature had not made an original distinction between these breeds of men….
Taký jednotný a stály rozdiel nemohol nastať, v tak veľa krajinách a obdobiach, keby príroda sama nevytvorila rozdiel medzi týmito rasami ľudí.

We were still very much in the minority, but I thought it was nice to have so many countries from Tokio Hotel's journey thus far represented in this triumphant concert in a new land.
Boli sme stále vo veľkej menšine, ale myslím, že to bolo veľmi milé mať tam tak veľa krajín z Tokio-Hotel-fan-základne a reprezentovať tak tento triumfálny koncert v novej krajine..

the numerous pilgrims who have come from so many countries on this happy occasion.
početným pútnikom, ktorí prišli z toľkých krajín pri tejto radostnej príležitosti.

At a time when people invaded so many countries and tried to overpower them,
V časoch, keď ľudia osídľovali toľko krajín a snažili sa ich zmocniť,

This is important because so many countries, including both the U.S.
Je to dôležité najmä preto, pretože veľa krajín, vrátane USA a Kuby,

Madam President, it is deeply disappointing that so many countries are not meeting the Barcelona targets-
Vážená pani predsedajúca, je hlbokým sklamaním, že také množstvo krajín nespĺňa barcelonské ciele, a možno keby táto rozprava bola

they are so extensive and affect so many countries, not least Afghanistan
sú také rozsiahle a postihujú toľko krajín, a to nielen Afganistan a Pakistan,

Adolf Eichmann was a bad guy who did a lot of harm to Jews in a big way, so many countries chose to disregard this grievous infringement of Argentine sovereignty.
Adolf Eichman bol zlý chlapec, ktorý urobil veľmi zlé židom a to hrozným spôsobom a teda veľa štátov rozhodlo si nevšímať tuto nehoráznu neúctu k argentínskej suverenite.

National Associations in so many countries around the world.
národnými asociáciami vo veľa krajinách po celom svete.

National Associations in so many countries around the world.
národnými asociáciami vo veľa krajinách po celom svete.

I think of the poverty that afflicts so many countries- which has also appeared in the well-off world- of the lack of work,
Myslím na chudobu, ktorá zasahuje toľko krajín a ktorá sa dostáva už i do sveta blahobytu, na nedostatok práce, na masové migrácie,

National Associations in so many countries around the world.
národnými asociáciami vo veľa krajinách po celom svete.

there are only so many countries to include on one list(and many I haven't visited yet)!
ale existuje len toľko krajín, ktoré majú byť zaradené na jeden zoznam(a mnohí z nich som aj ja) ešte navštívený!

because it was the first war in history in which so many countries took part,
to bola prvá vojna v dejinách, v ktorej sa zúčastnilo tak veľa krajín a v ktorej zomrelo tak veľa ľudí,

because it was first war in history in which so many countries took part,
to bola prvá vojna v dejinách, v ktorej sa zúčastnilo tak veľa krajín a v ktorej zomrelo tak veľa ľudí,