SOME DOCUMENTS in Danish translation

• nogle dokumenter
• nogle papirer
• noget akter

Examples of using Some documents in English and their translations into Danish

Excuse me? I need some documents notarized.
Undskyld? Jeg har nogle dokumenter.

Professor Kat left some documents with me.
Professor Kat gav mig nogle dokumenter.

The DSR could loan us some documents.
DSR kunne låne os nogle dokumenter.

Failure to transmit some documents to the Medical Committee.
Manglende forelæggelse af visse dokumenter for Lægeudvalget.

I was looking for some documents. Leyla? Mr. Erdem, I.
Jeg ledte efter nogle dokumenter. Erdem, jeg… Leyla? Hr.

Some documents are available in the PDF format.
Visse dokumenter er tilgængelige i PDF-format.

Some documents are missing from the files.
Der mangler nogle bilag i sagsakterne.

Pardon me, I would like to see some documents,?
Undskyld, men må jeg kigge på nogle dokumenter?

The European Parliament failed to transmit some documents to the Medical Committee.
Europa-Parlamentet havde undladt at forelægge visse doku menter for Lægeudvalget.

waiting for some documents.
for at vente på nogle papirer.

There are some documents I need to see… Go have a look in his office.
Jeg vil gerne se nogle papirer… Du må godt gå ind på hans kontor.

Below are some documents that will help secure nicknames,
Nedenstående er noget akter at vil hjælp sikre øgenavn,

About a week before the election, one of my sources sent me some documents that showed bribery.
Cirka en uge før valget sendte en kilde nogle papirer, der angav bestikkelse.

Below are some documents that will help secure channels,
Nedenstående er noget akter at vil hjælp sikre kanaler,

Some documents are not really documents as such.
Visse dokumenter kan ikke kaldes dokumenter,

In some documents, scoring systems are used for an overall evaluation of critical parameters e.g. the toxicity of constituents in soap and shampoo.
I visse dokumenter anvendes scoringssystemer til en samlet vurdering af kritiske parametre f. eks. toksicitet af indholdsstoffer i sæbe og shampoo.

I am talking about putting at your disposal some documents, elements or information, without previous formal consultation with the Council.
Jeg taler om at stille visse dokumenter eller oplysninger til Deres rådighed uden forudgående formel godkendelse fra Rådet.

Some documents disappeared and we were not able to find them
Visse dokumenter forsvandt og vi har ikke været i stand til at genfinde dem,

After destroying everything in sight, except for some documents and equipment carried back with them,
Efter at have ødelagt alt indenfor synsvidde, bortset fra nogle dokumenter og udstyr, som de bragte med tilbage,

It has recently, very recently been reported now, that… some documents were torn up… at the Committee to Re-Elect the President.
For ganske kort tid siden er det blevet rapporteret, at… visse dokumenter blev ødelagt… af præsidentens genvalgskomité.