Examples of using Certains documents in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ou qu'il vous a laissé certains documents, et vous a dit de les diffuser si jamais quelque chose devait lui arriver.
Or that he left certain materials with you, and told you to disperse them should Certains documents présentés au WG-EMM cette année sont en rapport direct avec les travaux du WG-FSA-SAM.
Some papers presented to WG-EMM this year have direct relevance to the work of WG-FSA-SAM.Certains documents nécessite un certificat notarié de précision pour être accepté dans une procédure judiciaire.
Certain documentation requires a notarized certificate of accuracy to be accepted in a legal proceeding.Modifications Certains documents et certaines caractéristiques peuvent être ajoutés au Site,
Certain materials and features may be addedDe plus, certains documents suggèrent que les interactions entre différentes espèces dépendantes pourraient influencer les trajectoires des populations
In addition, some papers suggested that interactions between different dependent species may be influencing population trajectoriesRemarque- L'autorisation de détruire certains documents est accordée exclusivement en vertu des lois qu'applique la Division des taxes.
The authority to destroy certain records is given only in respect of the statutes administered by the Taxation Division.Le représentant d'Oman a déploré que certains documents n'aient pas été disponibles en arabe pour la session de la Commission,
The representative of Oman expressed regret that certain documentation was not available in Arabic for the Commission's session,Le Comité note que certains documents ayant trait à des questions importantes ont été présentés juste avant la réunion, ou en tout début de celle-ci.
The Committee noted that some papers on matters of substance had been submitted immediately prior to and after the beginning of the meeting.La résolution des indices exige que l'institution financière obtienne certains documents, sauf si elle a« précédemment examiné
Curing the indicia requires that the financial institution obtain certain records unless it has previously reviewedconstatations de la Commission ont été longuement discutés et certains documents ont été remis au Bureau du Procureur.
findings of the Commission were discussed at length and certain materials were handed over to the Office of the Prosecutor.Non, je veux appeler mon chef et préparer certains documents.
elles sont enregistrées ou si les parties peuvent produire certains documents ou accomplissent certaines formalités.
only if the parties can produce certain documentation or otherwise comply with Certains documents ont été consacrés à l'analyse de manuels scolaires
Some papers have analysed certain textbooks and teaching setsEt dans le cas d'une fin prématurée pour moi j'ai certains documents détaillant vos transgressions contre m.
And in the events of my untimely death I have certain document detailing your transgrations against m.Le Comité pourra aussi demander à l'auteur de lui faire tenir une traduction anglaise de certains documents.
The Committee may also request the communicant to provide an English translation of certain materials.Toutefois, quelques uns affirment que leur qualité varie énormément et que certains documents sont plus utiles que d'autres.
However, Dans certains cas, une participation volontaire est sollicitée pour certains documents, services et installations.
Voluntary contributions are sought in some case for certain materials, services and facilities.l'idée est que certains documents pourraient sans doute être distribués à l'avance.
the idea is that some papers can perhaps be disseminated in advance.Dispense de déposer certains documents- Loi canadienne sur les sociétés par actions.
Exemption from the filing of certain documents(single filing exemption)- Canada Business Corporations Act.De publier les conclusions et certains documents du Colloque des pays les moins avancés sous une forme accessible au lecteur, afin de stimuler l'intérêt des dirigeants à l'échelle internationale.
Publish the proceedings and selected papers of the Least Developed Countries Symposium in a reader-friendly form to stimulate interest of policy makers at the international level.
