SOME DOCUMENTS in French translation

• certains documents
• quelques dossiers
• certaines pièces

Examples of using Some documents in English and their translations into French

You will find below the links to some documents of pages containing conditions of access and/or use of parts
Voici les liens vers d'autres documents ou pages contenant les conditions d'accès et/ou utilisation d'une partie

Furthermore, some documents are received after a long delay,
En outre, quelques documents sont reçus avec beaucoup de retard,

There is also a growing practice of producing some documents in bilingual versions, in a few cases in even more than two languages.
Produire des documents bilingues- parfois en plusieurs langues- est de plus en plus courant.

Jordi Pascual, added that there are some documents on“cultural development in rural areas” on the Agenda 21 for culture website.
Jordi Pascual, précise qu'il existe quelques documents sur le« développement culturel dans des zones rurales» sur le site web de l'Agenda 21 de la culture.

Also, the scope of the database means that some documents have been reviewed through their translated versions
De plus, la portée de cette base de données signifie que plusieurs documents ont été révisées dans leurs versions traduites plutôt

One of the main difficulties the Committee had encountered in its recent sessions was that some documents had not been available in all its working languages.
L'une des principales difficultés que le Comité a rencontrées pendant ses dernières sessions tenait à la non-disponibilité de certains documents dans toutes les langues de travail.

here are some documents(FR) which may help.
voici tout de même quelques documents dont vous pourriez vous inspirer.

because the exterior of the structure and some documents, including an old photograph, contradict each other.
l'aspect extérieur de l'ouvrage et quelques documents- dont une ancienne photographie- se contredisent mutuellement.

copies of only some documents are available at United Nations Headquarters.
seuls des exemplaires de certains des documents sont disponibles au Siège de l'ONU.

strong fortified tower reminds us that it belonged to an ancient medieval castle, as some documents confirm.
qu'elle a appartenu à un ancien château médiéval, duquel on sait aussi par certains documents que l'on conservent.

our partner acquiring banks require some documents for identity checks and proof of business.
contre le blanchiment d'argent, nos banques acquéreuses vous demandront de fournir certains documents.

purchase a property, we offer some documents for you to download and a multitude of practical links.
nous vous proposons quelques documents informatifs à télécharger ainsi qu'une multitude de liens pratiques.

On April 26, 2004, Sunshine filed a response submission with the Tribunal, which included some documents(Tabs 1,
Le 26 avril 2004, Sunshine a déposé auprès du Tribunal un exposé en réponse qui comprend certains documents(onglets 1,

At the same time, budget reductions in the area of conference services resulted in delays in the distribution of some documents for the upcoming sessions of intergovernmental bodies
Parallèlement, les compressions budgétaires dans le domaine des services de conférence se sont traduites par des retards dans la distribution de certains documents pour les prochaines sessions des organes intergouvernementaux

theoretical-practical frame of reference, we have used as our inspiration some documents drawn up by certain inquiring,
comme nécessité d'une marque théorico-pratique de référence, certains documents élaborés par des personnes avides de connaissance,

it was regrettable that some documents were still not available at the start of the second part of the resumed session.
il est regrettable que certains documents ne soient toujours pas disponibles au début de la deuxième partie de la reprise de la session.

there might be some documents that were produced
il se peut que certains documents qui ont été produits,

the late finalization of some documents.
de la finalisation tardive de certains documents.

He also told the OIG that some documents, including reports,
Il a également indiqué au BIG que certain document, notamment les rapports,

back home from work, took some documents and left the house, saying that he would be gone for two days.
a pris quelques documents et a quitté la maison en disant qu'il serait absent deux jours.