SOME DOCUMENTS in Portuguese translation

• alguns documentos
• alguma documentação

Examples of using Some documents in English and their translations into Portuguese

I am talking about putting at your disposal some documents, elements or information,
Refiro-me à disponibilização de alguns documentos, elementos ou informações sem consulta prévia

From some documents it was found that Bagnoregio
Dos poucos documentos encontrados resulta

I happened to see some documents that caught my attention.
Eu vi alguns dos documentos que chamaram a minha atenção.

i sald,"i need to know where to fax some documents.
caras da NASA e disse: eu preciso enviar por fax alguns documentos.

Internet Or because a coworker had to access some documents Or because they simply have felt the need for breaks.
Computador Ou porque um membro da família tinha algo rapidamente procurou o Internet Ou porque um colega de trabalho teve de aceder a alguns documentos Ou porque simplesmente ter sentido a necessidade de pausas.

it was eventually designated as the Yak-21 although some documents refer to it as the Yak-15V, Yak-15UT or Yak-21V.
Yak-Jumo vyvoznoy, mas eventualmente designado como Yak-21 apesar de alguns documentos o designarem de Yak-15V, Yak-15UT ou Yak-21V.

Furthermore, it involves some documents which should not be made public because they concern relations with third countries,
Além disso, estão ainda em causa alguns documentos que não devem ser publicados por se referirem a relações com países terceiros,

At that time, some documents which focused on ensuring rights to individuals were signed,
Nessa época, vemos a efetivação de alguns documentos com foco na garantia de direitos aos indivíduos, tais como a Declaração dos

Josselin Mouette proposed a new general solution to alter the Debian Free Software Guidelines in response to the resolution that allows some documents licensed under the GNU Free Documentation License to go into the main archive.
Josselin Mouette propôs uma nova solução geral para alterar a Definição Debian de Software Livre em resposta à resolução que permite a alguns documentos licenciados sob a Licença de Documentação Livre GNU ficarem na seção principal("main") do repositório.

There are some documents that do not relate to the legislative decision-making process,
Há certos documentos, que são da competência dos Estados-Membros e não implicam qualquer decisão legislativa,

for recalling the themes that have been the subject of some Documents published by your Congregation in recent years,
a menção dos temas que foram objecto de alguns Documentos da vossa Congregação nestes últimos anos

to seal some documents, but it is doubtful if the appointed heir.
para selar quaisquer documentos oficiais, mas é duvidoso que o sucessor designado.

The only independent verification I can come up with for these Russians statements are some documents shown to me by a Bank of Japan librarian showing that 10 tons of Russian gold were taken to Japan by a Japanese warship during the Bolshevik revolution.
A única verificação independente que me ocorre, em relação a estas declarações russas, está nalguns documentos que me foram mostrados por um bibliotecário do Banco do Japão, que mostram que 10 toneladas de ouro russo foram levadas para o Japão por um navio de guerra japonês, durante a revolução bolchevique.

WE NEED THE doctor'ssignature ON SOME DOCUMENTS BEFORE WE RELEASE HIS SHARE OF THE ESTATE.
Nós precisamos da assinatura do doutor em alguns documentos, antes de libertarmos a parte dele nas propriedades.

or pull out some document.
ou retirar algum documento.

The standard requires that those who need some document/data shall have access to it.
A norma exige que aqueles que precisam de algum documento/ dados terá acesso a ele.

If, before boarding a train or a plane, it turns out that some document is missing,
Se, antes de embarcar em um trem ou avião, algum documento estiver faltando,

Basically, when you need some document you will have to specify the keywords in the utility's search engine,
Basicamente, quando você precisar de algum documento, terá que especificar as palavras chave no motor de pesquisa do utilitário,

it had been discovered that, in some document that somebody had seen with them,
foi descoberto que, nalgum documento que alguém tinha visto com eles,

If you want to paste some document previously edited in one of this softwares,
Caso deseje colar algum documento de um arquivo que você já possui no computador,