SOME OBSTACLES in Danish translation

• nogle forhindringer
• nogle hindringer
• nogle problemer

Examples of using Some obstacles in English and their translations into Danish

This report addressed this deficit and calls for removing some obstacles to the full participation of our Union to the global context.
Dette misforhold blev behandlet i denne betænkning, hvori der bliver opfordret til fjernelse af nogle hindringer for EU's fulde deltagelse i globale sammenhænge.

Rotating Balls: Drive these little rotating balls through some obstacles to reach the safe area.
Roterende kugler: drive disse små roterende bolde gennem nogle forhindringer for at nå et sikkert om.

on its way there are some obstacles.
på vej er der nogle forhindringer.

B as efficiently and quickly as possible, bypassing some obstacles without letting the liquid spill over.
hurtigst skal fragtes fra A til B uden om nogle forhindringer, uden at væsken skvulper over.

that a Member State's public policy poses some obstacles to the full implementation of the EU Blue Card policy.
en medlemsstats offentlige politik indebærer nogle hindringer for en fuldstændig gennemførelse af EU's politik for det blå kort.

It will, however, be necessary to remove some obstacles that today prevent full recognition of final decisions in criminal matters,
Vi bliver dog nødt til at fjerne nogle af de hindringer, som i dag står i vejen for den fulde anerkendelse af endelige afgørelser i straffesager,

He might be trying to avoid some obstacle.
Han kan forsøge at undgå nogle forhindringer.

if I came across some obstacle or difficulty, I was given permission to visit him freely every Sunday afternoon
hvis jeg stødte på nogle hindring eller svært, jeg fik tilladelse til at besøge ham frit hver søndag eftermiddag,

Well, it is now. I ran into some obstacles.
Ja. Der var nogle forhindringer.

I ran into some obstacles.- Well, it is now.
Ja. Der var nogle forhindringer.

You will see some obstacles or turbulence.
Du vil se nogle forhindringer eller turbulens.

We all know that there are still some obstacles in its way; once they have been overcome,
Vi ved allesammen, at der stadig er nogle forhindringer på denne vej, og når de er overvundet, vil vi gerne tænke på

To control your jeep in this game you have to use arrow keys and on some obstacles or other things use turbo by using X key to boost and speed up the jeep.
Du kan styre din jeep i dette spil skal du bruge piletasterne og på nogle forhindringer eller andre ting brug turbo ved hjælp af X-tasten for at fremme og fremskynde jeepen.

much more difficult of' last year. Some obstacles are hidden by the dunes which run continuously to the wind.
meget kompakt, meget vanskeligere af' sidste år. Nogle forhindringer er skjult af klitterne, der løber kontinuerligt

I hope that we will confront some obstacles in this structural context of support to small
Jeg håber, at vi vil konfrontere nogle af forhindringerne i forbindelse med denne strukturelle støtte til små

making boxing or jumping some obstacles while you run. Take to the… Take to the StreetsTake to the streets with your kickboxing skills
hvilket gør boksning eller springer nogle forhindringer, mens du kører. gå på gadengå på gadenTag på gaden med din kickboxing færdigheder

At second reading some formidable obstacles remained to be cleared.
Ved andenbehandlingen var der stadig nogle formidable hindringer, der skulle klares.

Some obstacles are hidden by the dunes which run continuously to the wind.
Nogle forhindringer er skjult af klitterne, der løber kontinuerligt at vinden.

You will see some obstacles or turbulence.
Du vil se nogle forhindringer eller….

However, there are still some obstacles to the development of logistics.
Imidlertid findes der stadig nogle hindringer for godslogistikkens udvikling.