SOME OBSTACLES in Slovak translation

• niektoré prekážky

Examples of using Some obstacles in English and their translations into Slovak

you will have to face some obstacles.
budete musieť čeliť niektorým prekážkam.

you will encounter some obstacles over which we hope you will pass with flying colors.
ale sa stretnete s niektorými prekážkami, nad ktorým, ako dúfame, budete míňať s vlajúcimi zástavami.

Admittedly, we need to remove some obstacles, particularly the clash between data exchange,
Nepochybne musíme odstrániť určité prekážky, najmä rozpor medzi výmenou údajov na jednej strane

Your past actions may create some obstacles for you, but your present actions can help you overcome them.
Vaše minulé akcie môžu pre vás vytvoriť určité prekážky, ale súčasné akcie vám ich pomôžu prekonať.

Try not to crash into some obstacles that you will have to start from the beginning.
Snažte sa naraziť do nejakej prekážky, ktoré budete musieť začať od začiatku.

Crashing into some obstacles simply depletes your shield energy while other obstacles instantly destroy you.
Narazil do nejakej prekážky, proste vyčerpá svoj štít energie, zatiaľ čo iné prekážky okamžite zničiť.

you will meet some obstacles which we hope you will not put trouble driving.
ale stretnete niekoľko prekážok, ktoré, ako dúfame, nebudete dať bezproblémovú jazdu.

Whereas, once it has been put into effect, some obstacles to trade in electricity between Member States will nevertheless remain in place;
Keďže aj potom, čo nadobudne účinnosť, pretrvajú určité prekážky v obchode s elektrickou energiou medzi členskými štátmi;

She's going to face some obstacles before seeing the light at the end of the tunnel, but she's going to come back a different Bonnie for sure.".
Pred tým, než uvidí svetlo na konci tunela, bude čeliť niekoľkým prekážkam, ale nakoniec sa určite vráti ako odlišná Bonnie.

But no heroine gets her happy ending without overcoming some obstacles, and this wedding will be no exception.
Ale žiadna hrdinka nepríde k šťastnému koncu bez prekonania nejakých prekážok, a táto svadba nebude výnimkou.

By definition, nearly all TEN-E projects face some obstacles during their implementation.
Z povahy veci vyplýva, že takmer všetky projekty TEN-E čelia počas svojej realizácie nejakým prekážkam.

implemented the relevant EU rules(Directive 94/80/EC) in a satisfactory way, some obstacles remain.
väčšina krajín uspokojivo implementovala príslušné predpisy EÚ(smernicu 94/80/ES), určité prekážky pretrvávajú.

The study also found that territorial conditions may cause some obstacles to co-productions and may make them less efficient.
V rámci štúdie sa takisto zistilo, že podmienky územnej viazanosti môžu predstavovať určité prekážky pre koprodukcie, v dôsledku čoho môžu byť menej efektívne.

locations in each level you will encounter some obstacles on the path to liberation friends.
umiestnenie v každej úrovni, budete narazíte na nejaké prekážky na ceste k oslobodeniu priateľmi.

Major progress has been made regarding the completion of the Banking Union, but some obstacles- such as in the area of options and discretions(ONDs)- remain.
Dosiahol sa významný pokrok v súvislosti s dobudovaním bankovej únie, ale pretrvávajú určité prekážky, napríklad v oblasti možností a právomocí(OND).

he can remove and beat some obstacles and resistances.
môže odstrániť a zvíťaziť nad istými ťažkosťami a odporom.

it will sound out a warning to remind you to be careful in case of crashing some obstacles.
to bude znieť, upozornenie sa byť opatrní v prípade zhadzovať nejaké prekážky.

Evolving business practises will remove some obstacles but others may require measures from industry
Niektoré prekážky sa odstránia vďaka novým obchodným praktikám, kým iné si môžu vyžadovať opatrenia zo strany priemyslu

Some obstacles, which painted a target,
Niektoré prekážky, ktoré maľované cieľ,

36 which govern some obstacles in the exercise of the right to vote in a different manner.
37 ktoré upravujú niektoré prekážky vo výkone volebného práva odlišne.