SOME OBSTACLES in Polish translation

• niektóre przeszkody

Examples of using Some obstacles in English and their translations into Polish

relevant EU rules(Directive 94/80/EC) in a satisfactory way, some obstacles remain.
w sposób satysfakcjonujący, pozostają nadal pewne przeszkody w ich stosowaniu.

calls for removing some obstacles to the full participation of our Union to the global context.
wzywa do usunięcia pewnych przeszkód celem pełnego uczestnictwa naszej Unii w Kontekście globalnym.

Pos(192,210)}My plan for apotheosis has been put into motion,{pos(192,210)}but I have to overcome some obstacles.
Mój plan apoteozy został przyjęty do realizacji, ale mam do pokonania kilka przeszkód.

Despite progress in the enjoyment of their rights, EU citizens still face some obstacles.
Niezależnie od obserwowanych postępów w korzystaniu z przysługujących im praw obywatele Unii wciąż napotykają na pewne przeszkody.

transferring it to our ground faces some obstacles.
to przenoszenie jej na nasz grunt napotyka pewne przeszkody.

making boxing or jumping some obstacles while you run.
dzięki czemu boks czy skoki pewne przeszkody podczas biegu.

God had given me some obstacles.
Bóg postawił Mi kilka przeszkód.

I hope that we will confront some obstacles in this structural context of support to small
Mam nadzieję, że stawimy czoła niektórym przeszkodom w tym strukturalnym kontekście pomocy dla małych

So there's been some obstacles and some pitfalls,
Było trochę przeszkód i pułapek, ale po drodze znalazła wspaniałych przyjaciół jak Lip

are concerned- is unachievable: objectively speaking, some obstacles are immovable, others would be very costly to remove, and still others might actually be useful.
jest ona realizowana w sposób niedoskonały, a w odniesieniu do usług jest ona niemożliwa do zastosowania: niektóre przeszkody są z obiektywnego punktu widzenia niemożliwe do usunięcia, pokonanie innych jest kosztowne, a jeszcze inne mogą się okazać wręcz przydatne.

Thus, in spite that always there are going to exist some obstacles and some evil parasites,
Pomimo więc że zawsze będą istniały jakieś przeszkody i jacyś szatańscy UFOnauci,

Whereas this Directive constitutes a further phase of liberalization; whereas, once it has been put into effect, some obstacles to trade in electricity between Member States will nevertheless remain in place;
Niniejsza dyrektywa stanowi dalszy etap liberalizacji; mimo jej wprowadzenia w życie niektóre przeszkody w handlu energią elektryczną między Państwami Członkowskimi pozostaną; dlatego propozycje,

Some obstacle, or some subtle form of discouragement.
Jakąś przeszkodę albo subtelną formę zniechęcenia.

He might be trying to avoid some obstacle.
Mógł zrezygnować z najkrótszej trasy, żeby ominąć jakąś przeszkodę.

You can also put some obstacle games inside the pool to have fun,
Możesz również umieścić kilka przeszkód w basenie do zabawy, jak huśtawka,

Participant 1: I have heard the following version: If two persons who are holding their hands separate while passing on both sides of some obstacle, that takes away their happiness.
Uczestnik 1: Słyszałem taką wersję: Jeżeli dwoje trzyma się za ręce i przechodząc z obu stron jakąś przeszkodę puszczą swoje ręce, to to zabiera im szczęście.

Though some obstacles are more irritating than others.
Niektóre przeszkody są bardziej irytujące niż inne.

Though masters of navigation there are some obstacles they cannot avoid.
Choć są mistrzami nawigacji, pewnych przeszkód nie umieją uniknąć.

To work out in production. I told you there are always some obstacles.
Mówiłem, że zawsze są jakieś początkowe trudności.

Is to extend military power across the nation, he will face some obstacles. If what Almada wants.
Chce objąć władzą wojska cały kraj, Jeżeli Almada natrafi na przeszkody.