SOME OBSTACLES in Hungarian translation

• néhány akadály
• néhány akadályt

Examples of using Some obstacles in English and their translations into Hungarian

In my club that time were some obstacles- but nobody who knows anything about agility.
A klubomban akkoriban volt valami akadály pálya, de senki nem tudott az agilityről semmit.

Despite progress in the enjoyment of their rights, EU citizens still face some obstacles.
Az uniós polgárok továbbra is találkoznak bizonyos akadályokkal, annak ellenére is, hogy előrelépés történt jogaik igénybevétele tekintetében.

Some obstacles, for example many tons of rock,
Olyan akadályok, mint például sok tonnányi szikla

can overcome some obstacles, but because once wondered how they behave in a race.
le tudja győzni az akadályok egy részét, hanem azért, mert ha egyszer azon, hogyan viselkednek egy versenyen.

Major progress has been made regarding the completion of the Banking Union, but some obstacles- such as in the area of options and discretions(ONDs)- remain.
A bankunió megvalósítása terén jelentős előrelépés történt, de egyes akadályok- például a választási lehetőségek és mérlegelési jogkörök terén- továbbra is fennállnak.

the next level will have to overcome some obstacles accuracy.
a következő szintre lesz leküzdeni az akadályok egy részét pontossággal.

mental problems or some obstacles in life constantly.
mentális problémákkal vagy más, bizonyos akadályokkal kell szembesülnünk.

it will sound out a warning to remind you to be careful in case of crashing some obstacles.
hogy emlékeztessem Önöket, hogy legyen óvatos, ha összeomlik akadá-ki.

to reach the parking will have to avoid some obstacles that you find and jump from a platform to another.
hogy elérje a parkolási lesz, hogy elkerüljék az akadályok egy részét, hogy megtalálja, és ugrani egy olyan platform a másikra.

you will come across not only the food, but also some obstacles, such as wild boar.
akkor jön az egész nem csak az élelmiszer, hanem az akadályok egy részét, mint például a vaddisznó.

So there's been some obstacles and some pitfalls,
Szóval volt néhány akadály, néhány bökkenő,

The report of Judge Goldstone notes some obstacles put in place by both sides in this process,
Goldstone bíró úr jelentése említ néhány akadályt, amelyet a két fél állított ebben a folyamatban,

I hope that we will confront some obstacles in this structural context of support to small and medium-sized enterprises,
Remélem, hogy a kis- és középvállalkozások támogatásának strukturális rendszerében szembeszállunk bizonyos akadályokkal, például a nemzeti jogszabályok,

with the help of the map of the maze to pass them much easier with stairs easier to overcome some obstacles on the raft- swim to the opposite shore,
hogy adja át nekik sokkal könnyebb lépcső könnyebb leküzdeni bizonyos akadályokat a tutajon- úszni a túlsó partra,

objectively speaking, some obstacles are immovable, others would be very costly to remove, and still others might actually be useful.
ha objektíven nézzük, bizonyos akadályok elmozdíthatatlanok, másokat túl költséges lenne felszámolni, megint mások pedig éppen hasznosnak bizonyulnak.

facilitation of foreign labour, or that a Member State's public policy poses some obstacles to the full implementation of the EU Blue Card policy.
hogy az adott tagállam közrendje bizonyos akadályokat támaszt az uniós kék kártyával kapcsolatos politika teljes körű végrehajtásával szemben.

once it has been put into effect, some obstacles to trade in natural gas between Member States will nevertheless remain in place;
mivel a tagállamok közötti földgáz-kereskedelemben bizonyos akadályok ezen irányelv hatálybalépése után is megmaradnak; mivel ezért a tapasztalatok figyelembevételével javaslatokat lehet

You will find some obstacle.
Között valami akadályt talál.

He might be trying to avoid some obstacle.
Például ki akar kerülni valami akadályt.

Some obstacles are easy,….
Néhány nagyobb akadályt azonban könnyen….