Examples of using Something serious in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I wanna do something serious.
Could be something serious.
I was afraid it was something serious. Oh, good.
Jeg var bange for, at det var noget seriøst. Åh godt.Something serious has happened.
Der foregår noget alvorligt.I was finally ready for something serious.
Jeg var endelig klar til noget seriøst.then it is something serious.
så er det noget alvorligt.I thought this was about something serious.
Jeg troede, det var om noget alvorligt.You gotta do something serious.
Du skal lave noget alvorligt.Something serious?
Var det alvorligt?Or this could be something serious.
Eller også er det her seriøst.Oh, you want something serious.
Jeg vil købe en seriøs gave.Nora is looking for something serious.
Nora er på udkig efter noget seriøs.will have something serious to say to its people.
og at den har noget seriøst at sige til sin befolkning.I took the leap and I am still in the air waiting for you to decide to give me something serious.
At give mig Something serious must happen in this area before 2004 if the new Member States are not to be very disappointed when they see that implementation is at a quite different level than that stated in the budget.
Her skal der ske noget seriøst i 2004, for at de nye medlemslande ikke skal komme til at opleve store skuffelser, når de ser, at gennemførelsen bliver på et helt andet niveau end det, der står i budgettet.therefore speak about something serious with him to nothing.
derfor tale om noget seriøst med ham til ingenting.at the same time, something serious were done to have these requirements complied with.
30 km i byerne, og man samtidig gør noget seriøst for at få disse krav overholdt.Something serious has happened.
Noget alvorligt er sket.Is it something serious?
Er det noget alvorligt?Did something serious happen?
Er der sket noget alvorligt?
