SOMETHING SERIOUS in Norwegian translation

• noe alvorlig
• noe seriøst
• noe viktig
• noe aivoriig

Examples of using Something serious in English and their translations into Norwegian

Something serious has happened.
Det er skjedd noe alvorlig.

I just… I hope it's not something serious.
Jeg håper det ikke er noe alvorlig.

I want something serious.
Jeg vil ha noe alvorlig.

Yes. Yes, we have something serious to discuss.
Ja. Vi har noe alvorlig å diskutere.

There is something going on here. Something serious.
Noe står på her, noe alvorlig.

Because it sure seemed like something serious was gonna go down if someone was there.
For det virket som om noe alvorlig ville skje om noen var der.

Once in a blue moon, something serious happens.
En gang iblant skjer det noe alvorlig.

But don't think this is something serious.
Men tro ikke at det blir noe mer.

You gotta do something serious.
Du må gjøre noe stort.

If sadness is based on something serious, then simple methods of sending funny jokes will not work.
Hvis tristhet er basert på noe seriøst, så vil enkle metoder for å sende morsomme vitser ikke fungere.

Children are interested in everything and when it comes to something serious, parents think for a long time how to explain this to a child.
Barn er interessert i alt, og når det kommer til noe seriøst, tenker foreldre i lang tid hvordan de skal forklare dette til et barn.

possibly you write something serious for her, like Mariah in"precious,
du kan skrive noe seriøst for henne, som Mariah i Precious,

It's important that you know how to get out of a tricky situation before it develops into something serious.
Det er viktig at du vet hvordan du kommer ut av en vanskelig situasjon før den utvikler seg til noe seriøst.

Now that you have decided that you want something serious, it matters to move forward.
Nå som du har bestemt deg for at du vil ha noe seriøst, er det viktig å gå videre.

possibly you write something serious for her, like Mariah in"Precious.
Dere bør gå på middag, og du kan skrive noe seriøst for henne.

A lot of questions posted on Quora are either too broad or not something serious like the first question in this screenshot.
Mange spørsmål lagt ut på Quora er enten for brede eller ikke noe alvorlig som det første spørsmålet i dette skjermbildet.

It's definitely not worth waiting for something serious and decisive from such a male specimen,
Det er definitivt ikke verdt å vente på noe seriøst og avgjørende for et slikt mannprøve,

be it something serious, such as deciding where to move, or some trifle,
vær det noe seriøst, for eksempel å bestemme hvor du skal flytte,

talk about something serious, or just retire with a book
snakk om noe seriøst, eller bare pensjonere med en bok

therefore talk about something serious with him to anything.
derfor snakke om noe seriøst med ham til noe..